Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we take the road inland and head south.
nos adentramos por la carretera en la isla y seguimos hacia el sur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the narrow road ends over our lady's statue head.
el camino angosto termina arriba de la cabeza de la estatua de nuestra señora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some have to walk for two days to get to the main road head.
algunos tienen que caminar durante dos días para llegar a la carretera principal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
road safety – vehicle seats, anchorages and head restraints*
seguridad vial – asientos, anclajes y apoyacabezas de los vehículos de motor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
head off northwards, following the road.
para ir, salimos en dirección norte y seguimos la carretera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vehicle hit the wheelchair and the man fell onto the road and suffered head injuries.
el vehículo arrastró al hombre, que se cayó en la calle e hirió en la cabeza.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
head office: azzawia / coast road
sede principal: azzawia / carretera de la costa
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
from the road we can see the small ayos andreas island. we head down to the beach.
en el camino podemos ver la pequeña isla de ayos andreas. bajamos hasta la playa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i get a little more, i'll hit the road, head on back to my ceará.
¡cuándo tenga un poco más, me largo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then head south on the road to ryufyulkevegen oanesa.
tienes que ir por la autopista e39 y 134 a olena, y luego en la carretera rv. 514 a rupeyda. siga la carretera hacia el sur ryufyulkevegen. oslo se puede llegar en coche, aprovechando una de las tres rutas. he aquí una: seguir a drammen en la carretera e18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. leaving the building head left and along the main road.
1. dejando a la izquierda la cabeza de construcción ya lo largo de la carretera principal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scramm and mike head to the side of the road towards the crowd.
scramm y mike se colocan al lado de la carretera hacia la multitud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
custom bobble head newly married couple on the road in front of the church
declaración en la iglesia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an alternative start begins at pitt's head on the a4085 road.
un comienzo alternativo se encuentra en pitt's head en la autopista a4085.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
factories dept, mec head office, shwedagon pagoda road, dagon tsp, yangon
factories dept, mec head office, shwedagon pagoda road, dagon tsp, yangón
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
head office: 615/1 pyay road, kamaryut, township, yangon
sede central: 615/1 pyay road, kamaryut township, yangón
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
head south on murtala muhammed airport road toward airport road. take the first left onto airport road.
tome la primera izquierda hacia la carretera del aeropuerto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heading southward, it heads through the east huaxia road station and turns back east, running under chuanhuan road.
se dirige hacia la estación de east huaxia road y gira de nuevo hacia el este, discurriendo bajo chuanhuan road.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
head north on sukhumvit road, toward phra kanong bridge, make a u-turn under the bridge.
·desde el sur: vaya en dirección norte por la calle sukhumvit en dirección al puente de phra kanong y realice un cambio de sentido bajo el puente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the road heads up through the province of huarochiri, until it reaches the town of san pedro de casta, from where one can see the marcahuasi plateau.
el camino se dirige hacia arriba a través de la provincia de huarochirí, hasta que llega a la ciudad de san pedro de casta, desde donde se puede ver a la meseta de marcahuasi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: