Results for robotized translation from English to Spanish

robotized sample preparation unit
unidad robotizada de preparación de muestras

robotized radio-analytical laboratory
laboratorio radioanalítico robotizado

robotized silent handling equipment for long steel products
robot manipulador insonorizado de productos siderúrgicos largos

no "pumping" in front of robotized application areas.
ningún "bombeo" delante de las zonas de aplicación robotizadas.

robotized silent handling equipment for long steel products g. quaini
robot manipulador insonorizado de productos siderúrgicos largos g. qiiaini

:: feasibility studies for the development of a robotized system for demining
- estudios de factibilidad para el desarrollo de un sistema robotizado para desminado.

processing is made exclusively through robotized production systems and at numeric control.
las elaboraciones se hacen exclusivamente por medio de sistemas productivos robotizados y con control numérico.

how interested are you in image technologies such as robotized cameras, special effects, etc.?
¿te despiertan mucho interés las tecnologías de la imagen como cámaras robotizadas, efectos especiales, etc.?

- machines with the latest technology, equipped with fondarex vacuum system, with completely robotized process.
- máquinas de última tecnología, equipadas con sistemas de vacío fondarex, con proceso totalmente robotizado

a project of such a big magnitude as sevilla 111 megapixels is only possible if some kind of robotized device is used to automate the process as much as possible.
un proyecto de estas dimensiones sólo es posible si se cuenta con algún tipo de robot que se encargue de automatizar el proceso lo máximo posible.

it can therefore be concluded that the robotized system for transferring poles and lowering them into collectors eliminates all noise sources which may increase levels of ambient noise.
en consecuencia, se puede concluir que el sistema robotizado para transportar y depositar los mástiles en un contenedor elimina todas las fuentes de ruido relevantes que contribuyen a la formación de los niveles de ruido ambiental.

- operators have adequate knowledge of how traditional machines work but do not have an equivalent level of skill as regards automated and robotized systems ;
- los operadores poseen conocimientos adecuados del funcionamiento de las máquinas tradicionales pero no poseen un nivel similar de competencia para las tecnologías de la automatización y la robotización.

the main reasons why these unmanned robotized ufos visit in so many numbers on the earth is to locate all nukes that human being are making including the one made and carried by the terrorists like suitcase radiological bombs.
las razones principales por las cuales estos ovnis robotizados sin nombre visitan tantos lugares en la tierra es para localizar todos los artefactos nucleares que los seres humanos están haciendo, incluyendo los hechos y llevado por los terroristas como bombas atómicas de maleta.

some people who are psychic, clairvoyant or in contact with their higher selves are able to understand the other dimensions and are able to determine the truth of what the manipulated and anunnaki robotized scientists and government officials are saying.
algunas personas que son psíquicos, clarividentes o que están en contacto con sus seres superiores son capaces de comprender las otras dimensiones y son capaces de determinar la verdad de lo que los manipulados y robotizados científicos anunnaki y funcionarios del gobierno están diciendo.

as the charleville plant develops, the clichy foundry gradually becomes an experimental centre for new foundry techniques, such as robotized mould-making and lost foam casting.
paralelamente al desarrollo de ésta, la fundición de clichy se va convirtiendo paulatinamente en un centro experimental de nuevas tecnologías de fundición, como los procedimientos de moldeo por robots o el de "lost foam".

by a globalization of culture, habits, financial resources, trips and ideas, collectivities just can admit robotized androids, not individual making efforts to cultivate their personalities.
las colectividades con la globalización de la cultura, las costumbres, los recursos financieros, los viajes, las ideas sólo pueden recibir a androides robotizados, no a individuos que se esfuerzan para cultivar su personalidad.

1. installation of a robotized measuring device to check the dimensions of parts and components on receipt which would be innovative in its flexibility (investment : bfrs 25 086 147);
las modalidades de intervención de los diferentes grupos se describen en el cuadro siguiente :

- the period of use of the automated and/or robotized systems represents in every case less than 50 % of the total working time and is equal to about half the period during which mechanical systems are used ;
- los tiempos de utilización de las tecnologías de la automatización y de la robotización son siempre inferiores al 50% del tiempo directamente operativo y equivalen a aproximadamente la mitad del tiempo de utilización de las tecnologías mecánicas.