Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roll 30 times in one run
rouler 30 fois en une seule fois
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois dans une course de 10 gauche
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
change gravity 30 times in a single run
veranderen de zwaartekracht 30 keer in een enkele run
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
east won nine times in a row
el este ha ganado nueve veces seguidas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so just 4 times in a year.
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twice, three times in a week
dos o tres veces por semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happen 5 or more times in a year
suceden 5 o más veces en un año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this freeroll will run six times in a day.
este freeroll se ejecutará seis veces en un día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but suddenly he lost …7 times in a row.
ardiansyah derrotó a gm krunoslav hulak y difícil-de-batir-gm adorján entre otros. pero, de repente perdió …7 veces seguidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, he won reelection ten times in a row.
después de eso, él ganó la reelección diez veces seguidas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both instruments were flown several times in a same gondola.
ambos instrumentos han sido lanzados a bordo de la misma gondola en varias oportunidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two in a one jah man a two in a one
de dos en dos, de tres en tres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being in a one-on-one process
participar como cliente en un proceso individual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can zip up from a person’s feet and back again more than 30 times in one second.
pueden subir desde los pies de una persona y bajar nuevamente más de 30 veces en un segundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. you roll a pair of dice two times in a row, and each time you add the numbers facing up.
3. ud. tira un par de dados dos veces seguidas, y cada vez suma los números orientados hacia arriba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause a two in a one jah man a two in a one
de dos en dos, de tres en tres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i live in a one room with forty square meters.
- yo vivo en un departamento de cuarenta y tres metros cuadrados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a few cases, panic attacks are a one time occurrence.
en algunos casos, los ataques de pánico son una ocurrencia de una sola vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occupy time in a customary manner
capacidad para ocupar el tiempo de manera habitual
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* skip a meal 1 time in a week.
* sáltate una comida una vez a la semana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: