Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11 times in total
11 sesiones en total
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in total
en total
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
% in total
porcentaje sobre el total
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
roll 30 times in one run
rouler 30 fois en une seule fois
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
required procedures - 20 times in total.
el tiempo de aplicación – 20 minutos. la duración de la terapia – 20 tratamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roll 200 times in centre lane
spiderman
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois dans une course de 10 gauche
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
roll 40 times in one run. 40 left
rouler 30 fois en une seule fois
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% share in total
% del total
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" in total viewership.
de audiencia total.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is used over 300 times.
se usa más de 300 veces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part-time employees in total
total de empleados a tiempo parcial
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.1 towards the side is repeated 2 times in total vertically.
a.1 en dirección del lado es repetido 2 veces en total verticalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repeat 2nd and 3rd row 9 more times (10 times in total).
repetir la 2ª y la 3ª hilera 9 veces más (10 veces en total).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battery life: more than 300 times;
duración de la batería: más de 300 veces;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- total alarm times in real time.
- tiempos de alarma totales en tiempo real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charging recycle: 300 times at least
reciclaje de carga: 300 veces, por lo menos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been conducted over 300 times in some 50 countries since 1983.
desde 1983 se han celebrado más de 300 ediciones de este seminario.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about 3 hours of training time in total.
alrededor de 3 horas de entrenamiento en total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time have you spent there in total?
¿cuánto tiempo ha estado allí en total?
Last Update: 2005-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: