Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roll 50 times in center lane
rouler 50 fois en voie centrale
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
displayed: 50 times
se ha visto: 50 veces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(50 times the square)
(50 vueltas a la plaza)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump 50 times in one run, 50 left
saltar 50 veces en una carrera, quedan 50
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is 50 times smaller than bacteria.
el filtro activo ion hepa de wood´s elimina 99,98% de las partículas nocivas de hasta un tamaño de 0,0003 mm. es 50 veces más pequeño que el tamaño de las bacterias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, there are 50 times that many.
por consiguiente, es indispensable y urgente proceder a una revisión y una ampliación de la directiva.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve asked you to do 50 times.
por supuesto que le gusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not breach the vial more than 50 times.
no perforar el vial más de 50 veces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ant can lift more than 50 times its weight.
una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per bread roll (50 g)
por panecillo (50 g)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add a loop so that the program does this 50 times.
añádele un bucle para que lo haga 50 veces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in egypt, this interval is simply 50 times 365.
en egipto, este intervalo es simplemente 50 por 365.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has expanded to 50 times the radius of the sun.
su radio es 40 veces más grande que el radio solar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the gospels the word "sabbath" occurs 50 times.
13. en los evangelios, la palabra sábado se encuentra 50 veces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dipole moment of uranus is 50 times that of earth.
el momento dipolar magnético de urano es 50 veces el de la tierra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he repeated that about 50 times in the two days i was with him.
lo repitió alrededor de 50 veces en los dos días que estuve con él.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’ve seen a-ha in concert 50 times or not at all.
has visto a a-ha en concierto 50 veces o ninguna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children do get bored with materials they’ve already used 50 times.
los niños se aburrirán con materiales que han utilizado 50 veces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two yf-23s flew 50 times for a total of 65.2 hours.
el yf-23 voló 50 veces con un total de 65,2 horas acumuladas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a child born today in europe will consume 50 times more than an african.
un niño que nace hoy en europa consume 50 veces más que un africano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: