Results for rooibos translation from English to Spanish

rooibos
rooibos

rooibos tea
aspalathus linearis

rooibos leaves
hoja de té rojo

rooibos leaves (ginkgo leaves)
hoja de té rojo (hojas de ginkgo)

these are powerful antioxidants unique to rooibos.
estas sustancias tienen un potente valor antioxidante y solamente están presentes en el rooibos.

rooibos has a gentle flavor and is packed with nutrients
el rooibos tiene un sabor suave y pleno de nutrientes

this means that kotobuki rooibos has unique health characteristics.
todo ello hace que kotobuki rooibos atesore unas propiedades únicas para la salud.

approximately 35% of the patients reported taking samento together with rooibos tea.
aproximadamente el 35% de los pacientes informaron que estaban tomando samento junto con el té de rooibos.

rooibos, or red tea, is a plant native to the cape town region of south africa.
el rooibos, o té rojo, es una planta nativa de la región ciudad del cabo en sudáfrica.

rooibos tea is made by steeping one teaspoon, or one tea bag, of the herb in a cup of water.
el té rooibos se prepara al agregar una cucharada cafetera, o una bolsita de té, de la hierba en una taza de agua.

green tea and rooibos tea are particularly recommended, as they both contain ingredients that can act as free radical scavengers.
recomendamos especialmente el té verde y el té de rooibos, pues tienen sustancias que capturan los radicales libres.

both varieties, rooibos and honeybush, contain a whole number of important ingredients as well as being caffeine free.
los dos tipos, rooibos y honeybush contienen numerosas sustancias y además son libres de cafeína.

an herbal tea, rooibos has a mellow, rich flavor and antioxidant activity like green tea, but without the caffeine.
un té de hierbas, el roobios tiene un savor suave y rico y contiene antioxidantes como el té verde pero sin la cafeína.

in spite of the desperation and disbelief that anything could help her anymore, while still in hospital the patient started treatment with samento and rooibos.
a pesar de la desesperación y desconfianza que algo podía ayudarla, mientras estaba todavía en el hospital, la paciente empezó el tratamiento con samento y el té rooibos.

during the japanese tea ceremony tea is always drunk this way. but this was the first time i had drunk earl grey and rooibos like this. it was surprising.
solo tenía la costumbre de beber el matcha con la hoja entera, porque en la ceremonia japonesa del té siempre se bebe el té así, pero por primera vez bebí el earl grey y el rooibos según el rito japonés, ¡fue una sorpresa!

as for the rest, perhaps we should examine each other's bookshelves and perhaps get to understand the background over a cup of rooibos tea sometime?
en cuanto al resto, ¿quizás deberíamos examinar los libros de la estanterías del otro y tal vez intentar comprender los antecedentes delante de una taza de té rooibos?

after a 3-month use of samento 600 mg in a 2 x 1 dosage with a cup of rooibos tea half an hour before meals, the difficult inhaling and exhaling disappeared.
después de usar samento de 600 mg por 3 meses, en una dosis de 1 cápsula 2 veces al día con una taza de té rooibos media hora antes de las comidas, la dificultad al inhalar y exhalar desaparecieron.

furthermore, all qualities of fruit and herbal blends, lapacho, rooibos, green rooibos and honeybush standards belong to our assortment and are freshly produced for every order.
además, todos los estándares de calidades de mezcla de frutas y de hierbas , lapacho, roibos, greenbos y honeybush pertenecen a nuestro amplio surtido y se producen de nuevo con cada pedido.

at the request of her husband her treatment started on april 15th 2001 with samento 600 mg. i prescribed the following dosage: 3 x 1 capsule, half an hour before meals with a cup of warm rooibos.
a petición de su marido su tratamiento comenzó el 15 de abril del 2001 con samento de 600 mg. le prescribí la dosificación siguiente: 1 cápsula tres veces al día, media hora antes de las comidas con una taza caliente de té rooibos.

correspondingly, several south african geographical indications will, from now on, be protected on the eu market, such as different types of south african wine such as stellenbosch and paarl, along with rooibos tea and other products.
de igual modo, están ahora protegidas en el mercado de la ue varias indicaciones geográficas de sudáfrica, tales como algunos de sus vinos (por ejemplo, paarl y stellenbosch) o el té rojo rooibos y otros productos.