Results for rooibos tea translation from English to Spanish

rooibos tea
aspalathus linearis

rooibos
rooibos

tea
té

rooibos leaves
hoja de té rojo

rooibos leaves (ginkgo leaves)
hoja de té rojo (hojas de ginkgo)

these are powerful antioxidants unique to rooibos.
estas sustancias tienen un potente valor antioxidante y solamente están presentes en el rooibos.

approximately 35% of the patients reported taking samento together with rooibos tea.
aproximadamente el 35% de los pacientes informaron que estaban tomando samento junto con el té de rooibos.

rooibos has a gentle flavor and is packed with nutrients
el rooibos tiene un sabor suave y pleno de nutrientes

rooibos, or red tea, is a plant native to the cape town region of south africa.
el rooibos, o té rojo, es una planta nativa de la región ciudad del cabo en sudáfrica.

rooibos tea is made by steeping one teaspoon, or one tea bag, of the herb in a cup of water.
el té rooibos se prepara al agregar una cucharada cafetera, o una bolsita de té, de la hierba en una taza de agua.

the sachets are made from the same material used to produce the rooibos tea bags that are popular in south africa.
los sobres están hechos del mismo material que se emplea para producir bolsas de té de rooibos, muy populares en sudáfrica.

green tea and rooibos tea are particularly recommended, as they both contain ingredients that can act as free radical scavengers.
recomendamos especialmente el té verde y el té de rooibos, pues tienen sustancias que capturan los radicales libres.

an herbal tea, rooibos has a mellow, rich flavor and antioxidant activity like green tea, but without the caffeine.
un té de hierbas, el roobios tiene un savor suave y rico y contiene antioxidantes como el té verde pero sin la cafeína.

i then got to taste the earl grey and the rooibos. for me it was a revelation to drink these teas the japanese way.
después probé también el earl grey y el rooibos. fue una revelación para mí, poder beber estos tés según el rito japonés.

after a 3-month use of samento 600 mg in a 2 x 1 dosage with a cup of rooibos tea half an hour before meals, the difficult inhaling and exhaling disappeared.
después de usar samento de 600 mg por 3 meses, en una dosis de 1 cápsula 2 veces al día con una taza de té rooibos media hora antes de las comidas, la dificultad al inhalar y exhalar desaparecieron.

rooibos tea is marketed as a treatment for a wide variety of conditions, including all those mentioned above. however, no proposed uses of this herb have any meaningful supporting scientific evidence.
el té rooibos se comercializa como un tratamiento para una amplia variedad de condiciones, incluyendo todas las mencionadas anteriormente.

during the japanese tea ceremony tea is always drunk this way. but this was the first time i had drunk earl grey and rooibos like this. it was surprising.
solo tenía la costumbre de beber el matcha con la hoja entera, porque en la ceremonia japonesa del té siempre se bebe el té así, pero por primera vez bebí el earl grey y el rooibos según el rito japonés, ¡fue una sorpresa!

but now, after rooibos (redbush) tea has taken europe by storm, honeybush, too, gains more and more delighted followers. nowadays, it is not only valued
sin embargo ahora, después de que el té rooinbush haya conquistado a los europeos, el honeybush tiene también cada vez más adeptos.

in conventional green, earl grey and rooibos tea 85 percent of the nutrients are left in the teabag, but when drinking amanprana's traditional kotobuki teas you're drinking the whole leaf, as it were.
con el moderno té verde, earl grey o rooibos, sólo el 85% de los nutrientes permanecen en la bolsita de té. con los tradicionales tés kotobuki de amanprana, tomamos toda la hoja.

unoxidized "green" rooibos is also produced, but the more demanding production process for green rooibos (similar to the method by which green tea is produced) makes it more expensive than traditional rooibos.
existe igualmente una producción "no fermentada" (es decir no oxidada) que se denomina "rooibos verde" (pretendiendo hacer una denominación similar con el té verde).