From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units (> 15)
otras unidades de rotograbado, flexografía, impresión serigráfica rotativa, laminado o barnizado (> 15),
rotary screen printing and screen printing plates are a key part of the overall label printing system.
en consecuencia, el proceso de serigrafía rotativa y de planchas serigráficas forma parte del sistema conjunto de “impresión de etiquetas”.
an article in several parts aims to explain the most important parameters in rotary screen printing for a good print result.
en un artículo de varias partes, comentaremos los variables de influencia en la serigrafía rotativamás importantes para un buen resultado de impresión.
to achieve a good print result, particular attention needs to be paid to the most important parameters in rotary screen printing.
cuando se trata de lograr un buen resultado de impresión, es primordial prestar una atención especial a los factores de influencia más destacados de la impresión serigráfica rotativa.
rotary screen printing units are modules integrated into gallus presses and are therefore given prime consideration at all press development stages.
las unidades de impresión de pantalla rotativa son módulos integrados en las máquinas de impresión gallus y, como tal, su óptimo funcionamiento se considera en todos los pasos de desarrollo de las máquinas.
the aim of the “tempo 120” project is to print at a speed of 120 metres per minute in rotary screen printing.
imagen: el proyecto “velocidad 120“ tiene por objetivo imprimir con la serigrafía rotativa a 120 metros por minuto