Results for routine check: all visible parts ... translation from English to Spanish

crown: visible part of the tooth.
corona: parte visible de diente.

the earth intercepts solar radiation (shortwave and visible parts of the spectrum).
la tierra intercepta la radiación solar (onda corta y partes visibles del espectro).

torture: the visible part of the iceberg, by voltaire network
tortura: la parte visible del iceberg, por red voltaire

i do have some criticisms of the direction some of the more visible parts of the feminist movement have taken.
tengo algunas críticas de la dirección de algunas de las partes más visibles que el movimiento feminista tomado.

crown: visible part of a tooth.
corona: parte visible de diente.

can i make it fit inside the visible part of the diagram?
¿puedo hacer que entre dentro de la sección visible del diagrama?

bruises, cuts and infections spread across the visible parts of her body, including her face.
los moretones, cortes e infecciones están distribuidos en las partes visibles de su cuerpo, incluyendo la cara.

but people with aids are merely the visible part of the global epidemic.
pero las personas con sida son meramente la parte visible de la epidemia mundial.

abortion is the most visible part of an ugly tree.
el aborto es la parte la mas visible de un árbol horrible.

the visible part of the contents of each package must be representative of the entire contents.
la parte visible del contenido del envase debe ser representativa del conjunto.

- but this is only the visible part of soft power.
- pero esto es sólo la parte visible del soft power.

on the agreement itself, the most visible part, of course, is the reduction targets.
sobre el propio acuerdo, la parte más visible es, natural mente, las metas de reducción.

species are the most visible part of biodiversity, its building blocks.
las especies son la parte más visible de la biodiversidad, sus elementos básicos.

crowns, also called artificial crowns, are artificial covers that dress the visible part of the tooth.
las coronas, llamadas también fundas, son coberturas artificiales que recubren la parte visible del diente.

6.1 transport – regardless of mode – is physically the most visible part of the logistics chain.
6.1 independientemente de la modalidad de que se trate, el transporte es, físicamente, el elemento más visible de la cadena logística.

a small – albeit particularly visible – part of the waste is flushed to the world coastlines and beaches.
una pequeña – aunque particularmente visible – parte de los residuos se vacían en las costas y playas del mundo.

the swivel terminal allows the wire rope to turn in the same direction as the terminal at the other end.
el terminal con roscados giratorios permite al cable girar en la misma dirección del terminal del otro lado.

the front and rear wheels need not be in line if this facilitates the attachment of the wire ropes in the appropriate manner.
no será preciso que las ruedas delanteras y traseras estén situadas en la misma prolongación si con ello se facilita la colocación adecuada de los cables.

ropeq wire rope inspection increases safe use of the equipment and the wire ropes since the condition of the inner wires is also measured.
la inspección del cable de acero ropeq aumenta el uso seguro del equipo y los cables de acero ya que también se mide el estado de los alambres internos.

the wire ropes that compose the cables can be made of different materials, sizes and diameters.
las cuerdas que componen los cables pueden ser de varios materiales, formaciones y diámetros.