Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. rudecindo ortega
sr. rudecindo ortega
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 13
Quality:
first 1956 mr. rudecindo ortega chile
sr. rudecindo ortega
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• rudecindo vega, minister of labor and employment promotion of peru
rudecindo vega, ministro de trabajo y promoción del empleo de perú
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first encounter between general rudecindo roca and cacique curruhuinca took place in the old watching point over the valley of creek pocahullo.
el primer encuentro entre el general rudecindo roca y el cacique curruhuinca se realizó en el antiguo mirador del valle del arroyo pocahullo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a year later, san martin had withdrawn from the scene after the interview of guayaquil and royalist forces had smashed rudecindo alvarado's liberating expedition in campaigns in torata and moquegua.
un año después en las campañas de torata y moquegua aniquilaron la expedición libertadora dirigida por rudecindo alvarado, retirado josé de san martín tras la entrevista de guayaquil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
san martín de los andes was founded as a result of an agreement signed by and between general rudecindo roca and chief curruhuinca. roca had reached these lands in 1898 while leading the division of the andes, whose purpose was to settle down in this territory.
san martín de los andes fue fundada a partir de un acuerdo entre el general rudecindo roca y el cacique curruhuinca. roca había llegado a estas tierras en el año 1898 a cargo de la división de los andes, cuyo objetivo era asentarse en el territorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1898, the "división de los andes", commanded by general rudecindo roca, arrived to the valley of lake lácar, to take possession of the area in the name of the nation.the division was formed by regimiento 3 de caballería de línea, constituted by four squadrons.
en el año 1898 llegó al valle del lácar la "división de los andes", comandada por el general rudecindo roca, quien cumpliendo órdenes partió desde el fuerte roca para tomar posesión definitiva de la zona, en nombre de la nación. la división estaba compuesta por el regimiento 3 de caballería de línea, constituido por cuatro escuadrones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting