Trying to learn how to translate from the human translation examples.
running up pyramid
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
running up strand
ramal ascendente
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
running up hills.
correr montañas cuesta arriba.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
difficulty running up hill
dificultad para subir una colina corriendo
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
difficulty running up steps
dificultad para subir escalones corriendo
difficulty running up a slope
dificultad para correr pendiente arriba
and she's running up the hill.
y ella corre colina arriba.
difficulty running up hill (finding)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
difficulty running up stairs (finding)
dificultad para subir escaleras corriendo
difficulty running up a slope (finding)
a lot of kids coming, running up with balls.
muchos niños llegaban para que les firmase pelotas.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
everything seems to be running up to the last moment.
aparentemente todo está llendo bien hasta el último momento.
the case, however, keeps running up against difficulties.
el caso sigue, sin embargo, tropezando con dificultades.
also avoid running up or down hills as much as possible.
evita también al máximo correr cuesta arriba o cuesta abajo por colinas o montañas.
a little old lady was running up and down the halls in a nursing
una viejecita fue corriendo hacia arriba y hacia abajo de las salas de enfermería
therefore running up the costs of being a vehicle owner even more.
por lo tanto dirigiendo los gastos de ser un dueño del vehículo aún más.
the ancient walls of bloko are seen from the plain, running up the hill
las paredes antiguas de bloko se ven del llano, funcionamiento encima de la colina
"what are you doing there?" asked pinocchio, running up to him.
- ¿qué haces aquí?- le preguntó pinocho, acercándose.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
some have tried it several times, always running up against the same frustration.
lo han intentado varias veces tropezando siempre en la misma frustración.
at that very moment, lila the fox came running up to him and brushed against his legs.
en ese instante, la zorra lila llegó corriendo y se frotó contra sus piernas.“¡hey, lila!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
and he said, "i guess running up the hill in the back of the house."
y él dijo, "supongo que subir la colina que está atrás de la casa".
