Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"russelliana" (sm.
"russelliana" (sm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schlumbergera truncata, same treatment as schlumbergera bridgesii, but from late july so that it can flower at the end of october; schlumbergera russelliana.
schlumbergera truncata, tenerla en la oscuridad como a schlumbergera bridgesii, pero desde fines de julio, con el objeto de que pueda florecer a fines de octubre; schlumbergera russelliana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisions of this regulation:hatiora x graeserischlumbergera x buckleyischlumbergera russelliana x schlumbergera truncataschlumbergera orssichiana x schlumbergera truncataschlumbergera opuntioides x schlumbergera truncataschlumbergera truncata (cultivars)cactaceae spp. colour mutants grafted on the following grafting stocks: harrisia‘jusbertii’, hylocereus trigonus or hylocereus undatusopuntia microdasys (cultivars)
los especímenes reproducidos artificialmente de los siguientes híbridos o cultivares no están sujetos a las disposiciones del presente reglamento:hatiora x graeserischlumbergera x buckleyischlumbergera russelliana x schlumbergera truncataschlumbergera orssichiana x schlumbergera truncataschlumbergera opuntioides x schlumbergera truncataschlumbergera truncata (cultivares)cactaceae spp. de color mutante, injertadas en los siguientes patrones: harrisia "jusbertii", hylocereus trigonus o hylocereus undatusopuntia microdasys (cultivares).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting