Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stevens and j.g.
stevens y j.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. mr. stevens and ms. robertson withdrew.
16. el sr. stevens y la sra. robertson se retiran.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the next week katie stevens and andrew garcia were eliminated.
la semana siguiente, katie stevens y andrew garcia fueron eliminados.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambassador, j. christopher stevens, and three other americans.
j. christopher stevens y otros tres estadounidenses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was assigned to merycoidodontidae by stevens and stevens (1996).
fue clasificado en la familia merycoidodontidae por stevens y stevens en 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it stars kay parker, and was directed by kirdy stevens and others.
el primero de los filmes fue protagonizado por kay parker y dirigido por kirdy stevens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambassador j. christopher stevens and three other u.s. officials died in the blaze.
el embajador j. christopher stevens y otros tres funcionarios estadounidenses fallecieron en el ataque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wallace stevens and the symbolist imagination" (1972)*berger, charles.
"wallace stevens and the symbolist imagination" (1972)* berger, charles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the attack saw the deaths of us ambassador to libya christopher stevens and his three aides due to smoke asphyxiation.
el ataque provocó la muerte del embajador de estados unidos en libia, christopher stevens, y sus tres asistentes debido a asfixia por inhalación de humo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at a house show in 2004, stevens and nova beat chris cage and tank toland to win the ovw southern tag team championship.
en un house show en 2004, stevens y nova vencieron a chris cage y tank toland para ganar el ovw southern tag team championship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eliot, wallace stevens, and the discourses of difference" (1987)*benamou, michel.
eliot, wallace stevens, and the discourses of difference" (1987)* benamou, michel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the album features contributions from various guest artists, including sufjan stevens and doveman (a.k.a.
el álbum incluye colaboraciones de varios artistas invitados, incluyendo a sufjan stevens y doveman (thomas barlett).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
research with rats indicates that blood may contain a fear pheromone (stevens and gerzog-thomas, 1977).
las investigaciones hechas sobre ratas indican que la sangre puede contener una feromona del miedo (stevens y gerzog-thomas, 1977).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he began his recording career in atlanta with the national recording corporation, where he served as staff guitarist along with other nrc artists ray stevens and jerry reed.
comenzó su carrera discográfica en atlanta con la national recording corporation, se desempeñó como personal guitarrista junto con otros artistas de nrc como ray stevens y jerry reed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 100 euro coin should in future -and mr stevens and mrs randzio-plath have consistently repeated this -be made of gold.
en el futuro la moneda de 100 euros -lo han dicho repetidas veces el sr. stevens y la sra.randzio-plath-debería ser de oro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"the fluent mundo: wallace stevens and the structure of reality" (1988)*litz, a. walton.
"the fluent mundo: wallace stevens and the structure of reality" (1988)* mccann, janet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he collaborated with many notable musicians, including eddie van halen, richard marx, jan hammer, steve stevens, and fellow toto members jeff porcaro and david paich.
en el álbum colaboraron músicos reconocidos como eddie van halen, richard marx, jan hammer, steve stevens y los miembros de toto, jeff porcaro y david paich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
44. at the same meeting, statements by mr. stevens and ms. robertson from the legislative council of the falkland islands (malvinas) were heard.
en la misma sesión, formularon declaraciones el sr. stevens y la sra. robertson, del consejo legislativo de las islas malvinas (falkland).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
42. also at the 9th meeting, statements by mr. stevens and ms. robertson from the legislative council of the falkland islands (malvinas) were heard.
asimismo, en la novena sesión formularon declaraciones el sr. stevens y la sra. robertson, del consejo legislativo de las islas malvinas (falkland).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on february 26, 1894, the morgan report was submitted, contradicting the blount report and finding stevens and the us troops "not guilty" of any involvement in the overthrow.
el 26 de febrero de 1894, el informe morgan se presentó, lo que contradice el informe blount y encontrar a stevens y las tropas de los ee.uu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting