Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you just snap your band.
solo tira de tu goma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can’t not have your band with you.
no puedes ir sin la goma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get a grip on your band's cash!
tomar control sobre el efectivo de tu banda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tim, where’s your band, mate? you
tim, ¿dónde está la goma, tío?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
track your band's income and expenses
controle los ingresos y gastos de su banda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how was it going with your band in the meantime?
en tanto su banda como andava?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell us a bit about your beautiful cd and your band.
hablemos un poco sobre su bello cd y sobre su banda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: is your band a good material for an article?
gv: ¿es tu banda buen material para un artículo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hey can i play in your band and get a suit like that too?
eh, ¿puedo tocar en vuestra banda con un traje así también?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore against the lord that you and all your band are conspiring.
por eso es que tu, y todo tu grupo os habéis juntado contra yahvé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emergenza promotes your band’s other concerts with pleasure and for free.
emergenza promueve todos los conciertos de vuestro grupo de forma gratuita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need a management company or label that will advise you and get your band on...
si necesitas una discográfica que se ocupe de la gestión, promoción y distribución de tu grupo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fastest and easiest way to open your band file is to double-click it.
la forma más rápida y sencilla de abrir su archivo band es haciendo doble clic sobre éste. esto permite que la inteligencia de windows decida de forma automática la aplicación correcta para abrir su archivo band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a rehearsal studio, you can make clear recordings of your band, even at high volume levels.
en un ensayo en el estudio, puedes hacer grabaciones de gran calidad de tu banda, incluso con volúmenes altos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of your band is registered in our files. changing this may cause big problem on the online booking system.
el nombre de la banda está registrada en nuestros archivos. si cambiáis el nombre puede causar problemas en nuestro sistema de inscripción online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how did this horse come into your bands, mousqueton?"
pero ¿cómo se encuentra entre tus manos este caballo, mosquetón?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want to post a video clip of your band or your toddler's latest move on facebook™ or your blog.
o para poner vídeos de su grupo de música, o de los primeros pasos de su hijo en facebook™ o en su blog.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
to get your localtrax listing up and running we’ll need a 90 second music sample of your band and your schedule of upcoming shows.
para despertar su localtrax la copia impresa y la dirección, tendremos necesidad del modelo 90-de segundos de la música de su ligamento y su lista de las demostraciones que comienzan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emelle: now i guess it depends on whether it's in your band of values or not to do what the other arkashea asks.
emelle: ahora supongo que depende de si está en tu banda de valores el hacer o no lo que arkashea pide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 so you and all your band have come together against the lord; and aaron, who is he, that you are crying out against him?
11 por eso, contra yahveh os habéis amotinado, tú y toda tu cuadrilla; porque ¿quién es aarón, para que murmuréis contra él?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: