Results for saddlebags translation from English to Spanish

saddlebags(28)
seatposts(1)

preparation of base camp and saddlebags.
preparación del campamento. armado de las alforjas.

your saddlebags would be ready in the morning.
su alforjas estaría listo en la mañana.

there are 2 major kinds of motorcycle saddlebags.
hay 2 tipos principales de motocicleta alforjas.

unfortunately this problem occurs in most leather saddlebags over time.
lamentablemente, este problema se produce en la mayoría de alforjas de cuero con el tiempo.

saddlebags are most commonly used to carry luggage on a motorcycle.
alforjas son los más comúnmente utilizados para transportar equipaje en una motocicleta.

another common motorcycle luggage problem is the sagging of saddlebags.
otra moto equipaje problema es la baja de alforjas.

also make sure that the saddlebags are empty while carrying out this repair.
asimismo, asegúrese de que las alforjas están vacías, mientras que llevar a cabo esta reparación.

this permanent installation resulted in the saddlebags being more reliable and sturdy.
esta instalación permanente en el resultado alforjas ser más fiable y robusto.

fill the saddlebags and spend a day outside amongst the vines and vineyards!
llena las alforjas y pasa un día en el exterior entre vinos y viñedos!

improve circulation and decrease the accumulation of fat in paralyzed saddlebags, tummy…
mejorará la circulación y disminuirá la acumulación de grasa paralizada en cartucheras, abdomen …

in case your saddlebags are sagging or cracking you should contact your local hardware store.
en caso de que su montura se baja o grietas que deberán ponerse en contacto con su ferretería local.

in order to fix sagging saddlebags you would need plastic polystyrene sheets and very strong glue.
con el fin de fijar baja alforjas que tendría hojas de plástico poliestireno y pegamento muy fuerte.

he said to his servants, ‘put their money [back] into their saddlebags.
y dijo a sus esclavos: «¡poned su mercancía en sus alforjas.

despite the popularity of factory installed saddlebags motorcycle riders still prefer leather saddlebags in most cases.
a pesar de la popularidad de fábrica instalada alforjas motociclistas siguen prefiriendo alforjas de cuero en la mayoría de los casos.

a group of riders drilled several holes in the back fender of their motorcycles in order to permanently bolt the saddlebags to the motorcycle.
un grupo de corredores perforado varios agujeros en la parte posterior del guardabarros sus motocicletas con el fin de la saeta permanentemente alforjas para la moto.

the affected areas are most frequently around the “saddlebags”: the abdomen, thighs, and even the arms.
las localizaciones suelen estar casi siempre a nivel de las “pistoleras”, del abdomen, de las caderas y hasta de los brazos.

as soon as he did that, all the rest of us dismounted, dug our lunches out of our saddlebags, and handed them over to the mothers.
el resto de nosotros hicimos lo mismo.

needless to say, our saddlebags were the heavier the next day when our pack-mules were loaded for the journey over the hills to olympia.
innecesario decir, nuestros saddlebags eran más pesados el día siguiente cuando nuestras embalar-mulas fueron cargadas para el viaje sobre las colinas a olympia.

he said unto his young men: place their merchandise in their saddlebags, so that they may know it when they go back to their folk, and so will come again.
y dijo a sus esclavos: «¡poned su mercancía en sus alforjas. quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.