Results for sader translation from English to Spanish

um sader; kalees
um sader; kalees

telex: 8688 sader bank
télex: 8688 sader bank

7. hamed al-sader
hamed al-sader

mr. pablo emilio sader
sr. pablo emilio sader

telex: 883382 sader g
tx: 883382 sader g

um sader; jumrat al shaeikh
um sader; jumrat al sheikh

35/ sader, op. cit., p. 9.
35 sader, op. cit., pág. 9.

mr. pablo emilio sader (uruguay)
sr. pablo emilio sader (uruguay)

telex: 220287 sader a / sader b
telex: 220287 sader a/sader b

emir sader: latin america has suffered a very rapid change from one decade to the next.
emir sader: américa latina sufrió de una década a la otra un cambio muy repentino.

forty-sixth mr. robert mroziewicz mr. sedrey a. ordonez mr. pablo emilio sader
cuadragésimo sexto sr. robert mroziewicz sr. sedrey a. ordonez sr. pablo emilio sader

[1] why the world social forum ran out , by emir sader, a brazilian sociologist and political scientist
[1] por qué el foro social mundial se ha agotado , por emir sader, sociólogo y politólogo brasileño, nov. de 2013

3. ambassador pablo sader (uruguay) was elected chairperson-rapporteur of the workshop by acclamation.
3. el embajador pablo sader (uruguay) fue elegido presidenterelator por aclamación.

(sader’s conclusion is that the model has run out of gas, but it hasn’t ended.)
(la conclusión de sader es que se agota el “modelo”, pero no se acaba.)

a keynote speaker was emir sader, an eminent brazilian educator, sociologist, co-founder of the world social forum and a key advocate of the participatory democracy movement.
uno de los oradores principales fue emir sader, eminente educador, sociólogo y cofundador del foro social mundial y del movimiento de democracia participativa.

the massive involvement of shiites in the resistance is currently a decisive factor for greater unity among different communities, even despite what al-sader’s future positions may be or his ultimate evolution.
la participación masiva de los chiítas en la resistencia constituye actualmente un factor determinante para la mayor unidad entre las diferentes comunidades, incluso a pesar de las posiciones futuras de al-sader o de su posterior evolución.

he emphasised the need to open up the political process to enable greater involvement of youth. sader said public schools must offer students a liberating education, one that frees them to engage fully in their societies and adapt to a rapidly-changing world.
sader enfatizó la necesidad de abrir el proceso político a una mayor participación de la juventud. afirmó que las escuelas públicas deben ofrecer una educación liberadora, que lleve al alumnado a involucrarse y participar plenamente en sus sociedades y adaptarse a un mundo cambiante.

(23) mr. hamad roqait, from sharjah, aged 54, arrested on 24 july 2012, is currently detained in al-sader prison;
23) el sr. hamad roqait, de sharja, de 54 años, detenido el 24 de julio de 2012, que actualmente permanece recluido en la prisión de al-sader.