Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the university to the streets
de la universidad a la calle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the streets to the palace.
de la calle al palacio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the university to the streets:
de la universidad al éxito:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sustaining food security from the streets
mantener la seguridad alimentaria de las calles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gertie came to us from the streets.
gertie nos llegó de las calles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
away from the streets noise and traffic.
está lejos del ruido de las calles y del tráfico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the courts to the streets and back again
de los tribunales a las calles y viceversa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the election results were a cry from the streets.
los resultados de las elecciones reflejan un grito de la calle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
25 october 2013 sustaining food security from the streets
25 octubre 2013 mantener la seguridad alimentaria de las calles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blood shall flow from the streets of new york soon.
pronto la sangre fluirá de las calles de nueva york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the street
desde la calle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"from the streets back to life ", january-november 2004
jóvenes en situación de calle "de la calle a la vida ", enero-noviembre de 2004
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from down the street
de la calle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chewing gum, picked up from the streets of curitiba, brazil.
goma de mascar, recolectadas en las calles de curitiba, brasil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dalla strada alla montagna “from the streets to the mountains
"de la calle a la montaña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sheltered from the street
acogida de la calle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the power of prayer has made saints from sinners.
el poder de la oración ha hecho santos de pecadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
whitley stokes, "lives of the saints from the book of lismore".
whitley stokes, "lives of the saints from the book of lismore".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" "variety" called the film a "brutal satire from the streets.
variety describió la película como “sátira brutal de las calles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the street, close your eyes
escucha el retumbar de las calles, cierra tus ojos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: