Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saleeban clan representative
representante del clan saleeban
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saleeban clan representative (fighting the sa'ad clan)
representante del clan saleeban (en conflicto con el clan sa'ad)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
purchased the arms for his sub-clan (saleeban), which is fighting the sa'ad sub-clan
compró armas para su subclan (saleeban), que está enfrentado al subclan sa'ad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of the somali marines, for example, who are of the saleeban sub-clan (hawiye clan), they purchase arms for use by their pirate assault crews and to strengthen their militias.
en el caso de los "marines " somalíes, por ejemplo, que pertenecen al subclan saleeban (clan hawiye), compran armas para sus ataques piratas y para reforzar sus milicias.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting