From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but can we be sure?
pero, ¿podemos estar seguros?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but can we find a solution?
ahora bien, ¿acaso podemos hallar una solución?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
same, but:
lo mismo, pero:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but can we establish something else?
pero ¿podemos establecer algo más?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry to intervene like this, but can we please try to be consistent.
lamento intervenir de este modo, pero, por favor, tratemos de ser coherentes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but can we have a thousand schengens?
pero ¿podemos multiplicar mil schengen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
can we love the same?
¿somos capaces de amar de la misma manera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aide: "but can we legally close that base?"
asistente:"pero, ¿podemos legalmente cerrar esa base?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
same,but last day of holiday
very well and your
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but can we expect a situation like that to last for long?
sin embargo ¿acaso una situación de este tipo puede durar mucho tiempo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but can we be sure that other consignments are not coming in?
pero, ¿podemos estar seguros de que no están llegando otros envíos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but can we trust in competition as a regulator of the market?
¿podemos nosotros confiar en una competencia regulada por los mercados?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- the same but with a classic width
- " el mismo modelo con un cuello roto "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do the same but read input text from stdin
hacer lo mismo leyendo el texto introducido de stdin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any problems using skype, please ensure that you are using the most recent version of the software.
si surge algún problema con el uso de skype, primero asegúrate de tener la versión más reciente del software.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
23. but can we rely on the bible's own testimony about itself?
8.23 ¿podemos confiar en el testimonio que la biblia da acerca de sí misma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything was the same but strangely something was different.
todo era igual, pero extrañamente algo era diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of us who are able to, please can we do same.
todos los que seamos capaces, por favor hagamos lo mismo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
form remains apparently the same, but substance changes continuously.
la forma permanece aparentemente igual, pero la substancia cambia de continuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe it’s not the same, but the companionship continues.
quizá no sea lo mismo, pero la compañía continua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: