Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same pic dear as this
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same pose dear please
eres libre ahora
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as this mom
como esta mama
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as this one?
¿como ésta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but just as this
pero así como esta metrópoli única florece, también afloran las actividades de “mala fama o reputación” – como las
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as this horse.
medalla que a ese caballo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as dear as pepper
aussi cher que le poivre
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
, as this reduces the
que disminuye la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello beautiful as this
hola guapa como esta
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as this life is obvious.
es momento de estar visible, de estar tan presente como tu vida, como tu aliento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this we have allocated the same amount as this year.
para dicho programa hemos asignado la misma suma que este año.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as this healing took place?
¿como se realizó esa cura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as this sect was still spreading.
como esa secta se continuaba propagando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's as simple as this:
es tan simple como esto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as this reporter has written earlier,
como este reportero ha escrito con anterioridad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not take indigestion remedies at the same time of day as this medicine
no tomar medicamentos para la indigestión a la misma hora del día junto con este producto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
im ashamed of having the same passport as this pedophile mutha fucka
me avergüenza tener el mismo pasaporte que ese pedófilo mutha fucka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few might talk about it with the same competence as this poor friar.
algunos podrían hablar de ello con la misma competencia que los pobres de este fraile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guillaume your new policy is based on the same principles as this new soya regulation.
¿podemos compensar esta ayuda adicional en un sector perjudicando a la ayuda en otro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides, our parliament does the same every time a sad incident such as this happens.
¿o es que en cada caso que hemos tenido que lamentar, nuestro parlamento ha hecho o hará lo mismo?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: