Results for same there translation from English to Spanish

look for the same there.
cambie de país.

the arguments are the same there too.
también en este caso se produce la misma situación.

all the same, there is a difference of meaning.
ahí está, ovillado en una manta pestilente y nausebunda.

all the same, there was criticism directed at russia.
con todo, hubo críticas dirigidas a rusia.

"look, it's not the same there as it is here.
-mire usted que aquello no es esto y esto no es aquello.

all the same, there are some limits to these developments:
empleados poco cualificados empleados cualificados cuadros

but all the same, there seem to be some double standards here.
sin embargo, ¿significa eso que un gobierno laborista prescindirá de trident?

the reason is the same: there is no breakdown by item or type.
la razón es la misma: no hay un desglose por cada elemento o tipo de activo.

all the same, there is one point on which we are in conflict.
no obstante, hay un punto de discordia.

all the same, there are a number of things that need to be changed.
no obstante, hay que cambiar algunas cosas.

you and i are the same; there is no difference between us in reality.
tú y yo somos iguales; no existe en realidad no hay diferencia entre nosotros.

it is always the same: there is overfishing, and boats must be scrapped.
siempre el mismo. se pesca en exceso: desguacen los barcos.

unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption.
si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.

all the same, there are also numerous family groups for whom the situation has worsened.
sin embargo, para numerosos grupos familiares la situación ha empeorado.

soul good and spiritual good is not the same; there is a basic difference between them.
el bien anímico y el espiritual no es el mismo; hay una diferencia fundamental entre ellos.

apparent that, all the same, there are definite imbalances between the wealthier member states.
los estados miembros que piden con mayor o menor in tensidad la reducción de sus aportaciones fundamentan su argumentación en el llamado concepto de contribuyentes netos.

although one could say that the measures and programmes are roughly the same, there aresome differences.
aunque pudiera parecer que las medidas y programas de los diversos países sonaproximadamente iguales, existen algunas diferencias.

even though all spirits are ostensibly the same, there are cases where tariff items are not the same.
y aparentemente todos estos alcoholes son lo mismo; pues bien, hay casos en los cuales las partidas arancelarias no son las mismas.

all the same there is no doubt that the risk of violation of those rights still exists in the union.
no obstante, es cierto que en la unión todavía se produce el riesgo de que algunos derechos puedan ser vulnerados.

in sai ‘ darbar ’, all are the same; there they are not a governor and not a president.
en el darbar de sai todos son lo mismo; allí no son gobernador ni presidente.