Results for samsung infuse i997 for parts or ... translation from English to Spanish

service contracts might not cover specific product parts or repairs.
los contratos de servicio tal vez no cubran piezas o reparaciones específicas del producto.

related requirements for parts or equipment that may pose a serious risk
requisitos conexos aplicables a piezas o equipos que pueden comportar un riesgo grave

we buy cars for parts or not working without pay cash cost of towing .
compramos carros para partes trabajen o no pagamos en efectivo sin costo de grua.

in practice, this created an important exception from protection for designs for spare parts or repairs (“spare parts exception” or “repair clause”).
en la práctica, se preveía una importante excepción a la protección de los dibujos o modelos de piezas de repuesto y accesorios destinados a la reparación ("spare parts exception" o "repair clause").

all the families and children in the target group with whom it has been possible to make contact have participated in the day care activities for parts or all of the year.
todas las familias y los niños del grupo destinatario con los que ha sido posible ponerse en contacto han participado en las actividades de las guarderías durante parte del año o todo el año.

the possible effect on consumers and after-market manufacturers of the imposition under this article of a possible authorisation requirement for parts or equipment.
el posible efecto, sobre los consumidores y fabricantes en la fase de postventa, de la imposición en virtud del presente artículo de un posible requisito de autorización de piezas o equipos.

the letters epa for parts or appliances produced in accordance with approved design data not belonging to the type-certificate holder of the related product, except for etso articles.
las letras epa («aprobación europea de componentes») para los componentes y equipos producidos de acuerdo con los datos de diseño aprobados y que no pertenezcan al titular del certificado de tipo del producto relacionado, excepto para artículos etso.

45. large numbers of people in rural areas are underemployed for part or all of the year.
45. en las zonas rurales, un gran número de personas está parcialmente desempleada durante una parte del año o su totalidad.

producers of primary equipment argue that there cannot be dominance in secondary products if there is lack of dominance in the primary product market because potential buyers would simply stop buying the primary products if the prices for parts or services were raised.
los fabrican tes de productos primarios alegan que no pueden ser dominantes en mercados secundarios si no lo son en primarios, ya que los posibles com pradores se abstendrían de comprar los productos primarios si ven que los precios de las pie zas o servicios aumentan.

in some cases the number of single rooms will be limited and you may be placed with a roommate for part or the entirety of the trip.
en algunos casos el número de habitaciones individuales es limitado y usted puede ser ubicado con un compañero de habitación por una parte o la totalidad del viaje.

replace the merchandise with the same or comparable item at no charge to you for parts or labor. in the event that the product can not be repaired and a suitable replacement item is not available, jcpenney will refund the original purchase price shown on your proof of purchase.
sustituirá la mercancía con un producto igual o equiparable, sin cargo alguno por las piezas cambiadas o el trabajo. en caso de que el producto no pueda ser reparado y no se disponga de sustituto adecuado, jcpenney le reembolsará el precio de compra original indicado en su justificante de compra.

- change of the manufacturing site(s) for part or all of the manufacturing process of the medicinal product
- modificación de la instalación o instalaciones de fabricación para una parte o todo el proceso de fabricación del medicamento

different tungsten alloy specifications have different uses, we can provide all kinds of tungsten alloy specifications according to your requirements.this material specification may be used for bare parts or be used for parts that may be coated with other materials for protection against corrosion and abrasion.
diferentes especificaciones de aleación de tungsteno tienen diferentes usos, podemos proporcionar todo tipo de especificaciones de aleación de tungsteno de acuerdo a sus especificaciones requirements.this material puede ser utilizado para partes brillantes o pueden usarse en lugares que pueden ser recubiertos con otros materiales para la protección contra la corrosión y la abrasión.

26. some of the points made by mr. rechetov had been raised during the committee's discussion on the extent to which successor states were obliged to accept human rights agreements which had previously been valid for part or parts of their populations.
26. algunos de los puntos planteados por el sr. rechetov fueron expresados durante el debate del comité acerca de la medida en que los estados sucesores están obligados a aceptar los acuerdos de derechos humanos que anteriormente tenían validez para una parte o partes de sus poblaciones.

member states are required to find the most efficient means of guaranteeing universal service obligations, including giving all undertakings an opportunity to fulfil obligations, and using allocation mechanisms for part or all of universal service obligations by tendering or auction methods where appropriate.
se insta a los estados miembros a encontrar los medios más eficaces para velar por el respeto de las obligaciones de servicio universal; a ese fin podrán ofrecer a todas las empresas la posibilidad de cumplir obligaciones de este tipo o recurrir a mecanismos de atribución total o parcial de las obligaciones de servicio universal mediante licitación o subasta, cuando proceda.

example of the number of a certificate issued by austria for parts or equipment integrated in a vehicle type-approved according to regulation (eu) no xxx/201x, which has been extended once:
ejemplo de número de certificado expedido por austria para piezas o equipos integrados en un vehículo objeto de una homologación de tipo con arreglo al reglamento (ue) nº xxx/201x, extendido una vez:

where the sources for part or all of the data described in article 2 are competent authorities other than ncbs, ncbs shall establish the appropriate modalities of cooperation with these authorities to ensure a permanent structure for transmission of data which fulfils the ecb's standards, in particular on data quality, and any other of its requirements as set out in this guideline, unless the same result is already achieved by national legislation.
cuando las fuentes de todos o parte de los datos a que se refiere el artículo 2 sean autoridades competentes distintas de los bcn, estos establecerán las formas de cooperación apropiadas con esas autoridades para velar por que haya un mecanismo permanente de transmisión de datos que se ajuste a las normas del bce, en particular en cuanto a la calidad de los datos, y a sus demás exigencias establecidas en la presente orientación, salvo que la legislación nacional garantice ya el mismo resultado.