Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. john sandage
sr. john sandage
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sandage began working at the palomar observatory.
sandage comenzó trabajando para el observatorio palomar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sandage found quasars that don't emit any radio waves.
sandage encontró cuásares que no emiten ninguna onda de radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1939)* 2010 – allan sandage, american astronomer and cosmologist (b.
* 2010: allan rex sandage, astrónomo estadounidense (n. 1926).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1996 a separate team led by sandage reports a value of 57, and subsequently a value of 59.
en 1996, un equipo diferente dirigido por sandage reportó un valor de 57, y luego un valor de 59.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allan rex sandage (june 18, 1926 – november 13, 2010) was an american astronomer.
allan rex sandage (iowa city, iowa, 18 de junio de 1926 – 13 de noviembre de 2010) fue un astrónomo estadounidense.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48. mr. sandage (united states of america) said that global terrorism affected every aspect of life.
el sr. sandage (estados unidos de américa) dice que el terrorismo mundial afecta a todos los aspectos de la vida.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
one team, associated with allan sandage of the carnegie institutions, has derived a value for h0 around 50 km/s/mpc.
un equipo, asociado con alan sandage, del carnegie institutions, ha derivado un valor para h0 de cerca de 50 km/s/mpc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is best known for a seminal 1962 paper with donald lynden-bell and allan sandage which suggested for the first time that the milky way galaxy had collapsed out of a gas cloud.
es más conocido por un artículo fundamental de 1962 con donald lynden-bell y allan sandage el cual sugirió por primera vez que la galaxia de la vía láctea se había colapsado por una nube de gas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1956: after hubble's death, allan sandage of the carnegie observatories in pasadena, calif., takes up the quest for the hubble constant.
1956: después de la muerte de hubble, allan sandage del carnegie observatories, en pasadena, california, toma la búsqueda de la constante de hubble. descubre que muchos de los objetos que hubble había considerado como las estrellas más brillantes en galaxias cercanas, eran de hecho grupos de estrellas, o nubes de gas iluminado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. mr. sandage (united states) said that the preparations for the third session would depend on the ability of the draft programme of action to resolve the differences between delegations.
el sr. sandage (estados unidos) dice que los preparativos del tercer período de sesiones dependerán del aporte del proyecto de plan de acción a la resolución de las diferencias existentes entre las delegaciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11. mr. john sandage, deputy-director of the division for treaty affairs of the united nations office on drugs and crime, expressed gratitude to the government of romania for organizing and hosting the summit.
11. el sr. john sandage, director adjunto de la división para asuntos de tratados de la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito, expresó su agradecimiento al gobierno de rumania por organizar y acoger la cumbre.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: