From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
santeria
santería
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 7
Quality:
what is santeria?
que es la santería?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to santeria products!
regresar a la página de productos de santeria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santeria (religion/philosophy)
santería
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i don't practice santeria
i don't practice santeria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no practico santeria, no tengo una bola de cristal”.
“no practico santeria, no tengo una bola de cristal”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "santeria", a creed with a lot of faithfuls in cuba
la santería, un credo con muchísimos devotos en cuba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
later he sees a ceremony of the afro-cuban santeria religion.
más tarde asiste a una ceremonia de "santería", la religión afro-cubana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancer medicine and the famous cuban santeria not could never heal).
el cancer que la famosa medicina y santeria cubana no no pudo nunca curar).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one very real experience for me was changòs and his religious celebration within the santeria religion.
una experiencia verdaderamente real para mi fue conocer changó y las celebraciones de santería en su honor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the exception is perhaps santeria, a cult which finds its origins in africa and is growing in membership.
la excepción es tal vez la santería, culto sincrético de origen africano que cada vez tiene más seguidores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the energies of santeria remind me of the energies trapped within the vortexes of cathedrals and other buildings here in spain.
las energías de la santería me recuerdan a la energía de los vórtices atrapados en las catedrales y otras construcciones aquí, en españa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercury is used in some religious practices (e.g., voodoo, santeria, and espiritismo).
el mercurio se utiliza también en algunas prácticas religiosas (por ejemplo, el vudú, la santería y el espiritismo).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
over the last decade, various protestant congregations and the afro-cuban faith called santeria have grown more quickly.
en la última década, varias congregaciones protestantes y la santería han crecido más rápidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others belonged to occult groups that are usually labeled as pagan religions, such as witchcraft, voodoo, santeria, etc.
otros pertenecían a grupos ocultos que son generalmente etiquetados como religiones paganas, tales como brujería, vudú, santería, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is known as "the capital of the tradition, " "the santeria" and "coconuts ".
es conocido como “la capital de la tradición”, “los santeros” y “los cocoteros”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the article summarizes the drug addiction problem, the heated political-partisan debates, and even santeria or religious rites that are practiced on the island.
entre otros temas, el artículo reseña el problema de la drogadicción, y resalta algunos ritos de la santería así como la pasión político-partidista que prevalece en el país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i preferred to better accept the help of the famous mystical "cuban santeria" before the great mystic who publicly support offered me the 666 existing and in the world.
yo preferi aceptar mejor la ayuda mistica de la famosa "santeria cubana" antes que la gran ayuda mistica que publicamente me ofrecia el 666 existente ya en el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she often makes the connection between what is natural and the supernatural: as with the cuban singer martha galarraga, who draws inspiration from the santeria ritual, or with nyathi women in zimbabwe.
con frecuencia, es ella la que se establece como puente entre lo natural y lo sobrenatural. como lo hace aquí la cantante cubana martha galarraga, inspirada por el ritual de la santería, o las mujeres nyati de zimbabue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, colors are nearly identical to the colors of the holy, santeria. when one is into santeria fabrics, the colors of the fabrics, brightness are virtually identical to that of the costumes of the vejigantes.
por ejemplo, los colores son prácticamente idénticos que los colores del santo, en la santería. cuando uno está metido en la santería las telas, los colores de las telas, el brillo son prácticamente idénticos a la de los disfraces de los vejigantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: