Results for sarde translation from English to Spanish

aid granted to ferriere acciaierie sarde
ayudas a favor de la sociedad ferriere acciaierie sarde

opinions of the guests of the rocce sarde hotel:
comentario de los huéspedes que han estado en el hotel rocce sarde:

average rating of the guests who have stayed in the rocce sarde hotel:
opinión media de las personas que han estado en el hotel rocce sarde:

closure aidfor alfer spa closure aidfor acciaieria di darfo spa closure aidfor acciaierie sarde spa
ayuda de cierre para la empresa falk vittoria

commission decision of 5 june 1991 concerning aid granted by the autonomous region of sardinia to ferriere acciaierìe sarde
por lo que se refiere a la ayuda que pueda implicar la aportación de 8 500 millones de pesetas con motivo de la privatización, ha de estudiarse si procede aplicar alguna de las excepciones del artículo 92.

guests of the rocce sarde residence are allowed to enjoy all the main services of the rocce sarde hotel and take place to the many entertainment activities.
los huéspedes del residence rocce sarde pueden disfrutar de los servicios del hotel rocce sarde y, naturalmente, participar en las numerosas actividades de entretenimiento.

conversion of sarroch refinery for production of low­sulphur distillates with greater value added saras spa — raffinerie sarde itl 100.0 billion
conversión de la refinería de sarroch para la produc­ción de destilados de escaso contenido en azufre y de mayor valor añadido saras spa — raffinerie sarde 100 000 millones de itl

halfway from the beautiful rena bianca beach and the town centre of san pantaleo, refuge of the creativity of world-renowned artists, the rocce sarde hotel ensures a real holiday.
a mitad de camino de la hermosa playa rena bianca y del centro de san pantaleo, refugio de artistas de fama mundial, el rocce sarde relais asegura unas vacaciones reales, hechas de sonrisas y atenciones, de pasión y ganas de compartir.

and to explore the famous small village sarde of carouge just 10 minutes away from the hotel by tram! – renowned for its charm, its historical spots and its terraces…
explore, además, el célebre pueblecito sardo de carouge, que queda a tan sólo 10 minutos del hotel en tranvía, y que es famoso por su encanto, sus lugares históricos y sus terrazas.

100 even if, as it asserts, the applicant did not have knowledge of the whole text of the decision of 22 july 1996 before 30 january 1997, the date on which the defence was lodged in case t-191/96, with a copy of that decision annexed to it, it must be borne in mind that, according to the settled caselaw of the court of justice, it is for a party who has knowledge of a decision concerning it to request the whole text thereof within a reasonable period (order in ferriere acciaierie sarde ν commission, paragraph 18).
100 aunque, como afirma la demandante, ésta no tuvo conocimiento del texto íntegro de la decisión de 22 de julio de 1996 antes del 30 de enero de 1997, fecha de presentación del escrito de contestación en el asunto t-191/96, al que se adjunta una copia de esta decisión, procede recordar que, según jurisprudencia reiterada del tribunal de justicia, corresponde a quien tiene conocimiento de un acto que le afecta solicitar el texto completo en un plazo razonable (auto ferriere acciaierie sarde/comisión, antes citado, apartado 18).