From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr sasi mentioned the particular significance for the finnish people of the place where the meeting was held in helsinki.
el sr. sasi se ha referido al significado especial para la población finlandesa del lugar en que se celebró la reunión en helsinki.
mr sasi, please excuse us for this technical hitch, and please continue your statement on behalf of the council.
señor sasi, puede reanudar su intervención en nombre del consejo, y le pido disculpas por este incidente técnico.
i would like to thank the president-in-office mr sasi for the comments he made earlier on during this debate.
quisiera expresar mi agradecimiento al presidente en ejercicio, sr. sasi, por los comentarios que ha realizado en el transcurso del debate.
per the hardware's capability, formatted sasi drives can be 10, 20 or 30 mb in size and can be logically partitioned as well.
debido a las capacidades del hardware, los discos duros sasi pueden tener 10, 20 o 40 megabytes de tamaño y particionarse lógicamente.
i share minister sasi' s recognition of the efficient work done by the european union' s special envoy, ambassador moratinos.
coincido con el ministro, el sr. sasi, reconociendo la eficaz labor del enviado especial de la unión europea, el embajador moratinos.