From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saudia complements the skyteam network by offering customers access to destinations across the middle east not currently served by skyteam members.
saudia complementa la red de skyteam ofreciendo a los clientes acceso a destinos por todo medio oriente, que actualmente no son atendidos por los miembros de skyteam.
prior to joining skyteam, saudia embarked on a four-year turnaround program, which will be completed by 2013.
antes de unirse a skyteam, saudia emprendió un programa de desarrollo de 4 años, que será completado alrededor del 2013.
in trying to bring about social integration, saudia arabia has followed the koran, which promotes justice and tolerance and forbids injustice.
para tratar de alcanzar la integración social, la arabia saudita se ha guiado por el corán, donde se promueve la justicia social y la tolerancia, y se prohíbe la injusticia.