Results for sauerkraut translation from English to Spanish

sauerkraut
choucroute

canned sauerkraut
coles fermentadas enlatadas

pork with sauerkraut and rice
cerdo con chucrut y arroz

sauerkraut with smoked sausage
choucrout con salsa ahumada

sauerkraut, capers and olives
choucroute, alcaparras y aceitunas

look for sauerkraut and kimchee with live active cultures.
busca el chucrut y el kimchi con cultivos vivos y activos.

stir together the sautéed vegetables, sauerkraut, and noodles.
5. mezcla las verduras salteadas, el chucrut, y los fideos.

must i believe that spanferkel and sauerkraut are mouth-watering
¿debo creer que el cochinillo y el chucrut son deliciosos,

the idea of decent tasting fruit brandies and sauerkraut endeared everyone involved.
la idea de aguardientes de frutas degustación decentes y chucrut se hizo querer a todos los involucrados.

go and eat. i have been told by my german colleagues that the sauerkraut is getting too warm.
al principio, la retirada de tierras dio buenos resultados.

alsace and lorraine specialties have german influences, as observed through the use of sausages and sauerkraut.
las especialidades de la alsacia y la lorena tienen influencias germánicas, como puede apreciarse en su uso de los embutidos y el chucrut.

sauerkraut prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excluding dried, frozen)
col fermentada (sauerkraut o choucroute), sin congelar

besides being the perfect topping for veggie dogs, sauerkraut goes well with olives, avocados, and fatty fruits.
además de ser el perfecto complemento para perros vegetarianos, chucrut va bien con las aceitunas, aguacates y frutos grasos.

for a simple salad, mix cucumber, tomato, and avocado on fresh greens and top with olive oil and sauerkraut.
para una simple ensalada, mezclar pepino, tomate y aguacate en verduras frescas y cubra con aceite de oliva y chucrut.

preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
col fermentada en conserva (excepto en platos preparados, seca, congelada o conservada en vinagre o ácido acético)

upon a friend’s recommendation, we both decided to order the transylvanian goulash featuring slow-cooked pork atop sauerkraut.
por recomendación de un amigo, ambos decidimos ordenar el goulash de transilvania con carne de cerdo cocinado a fuego lento encima de un chucrut.

cited as an ingredient in the recipe book "die geschickte hausfrau" of 1848, for a vinegar sauce often sprayed on sauerkraut.
citado como ingrediente en el libro de recetas "die geschickte hausfrau" de 1848, para una salsa de vinagre a menudo se rocía en el chucrut.

among other food products, which are fermented with lactic acid producing bacteria, are sauerkraut, pickles, sourdough bread and meat products such as salami.
entre otros productos alimenticios que son fermentados por bacterias productoras de ácido láctico, esta la col agria, los pepinillos, el pan de masa fermentada y algunos productos cárnicos como los embutidos.

it thus became the impetus for organizing the 1st year of bones fruit brandies and sauerkraut in mikulčice - january 5, 2002 at the house of culture. team participants called.
se convirtió así en el impulso de la organización del 1er año de brandies huesos de frutas y chucrut en mikulčice - 05 de enero 2002 en la casa de cultura. los participantes del equipo llamaban.

for example, for a potato, a sauerkraut, a pickles, marinades it is necessary to arrange a cellar, and for perishable food - a glacier.
por ejemplo, para las patatas, la col en salmuera, las salazones, las marinadas cae convenir el sótano, a para los productos averiables - el glaciar.