Results for saw myself translation from English to Spanish

i saw myself.
ya me vi come papa

- saw it myself
- lo vi yo mismo

i saw for myself.
no se va a reconocer las ventajas de la rueda, se va a arrollar al inventor de la rueda.

i saw myself exiled on earth
me vi siendo exiliada de la tierra

i myself saw it.
lo vi yo mismo.

and i saw myself triumphant, obama!
¡y me vi triunfante, obama!

i saw myself swimming in a peaceful sea,
me ví a mi mismo nadando un mar tranquilo

one of them said: i saw myself pressing wine.
uno de ellos dijo: «me he visto prensando uva».

but now i saw myself in a different light.
pero ahora me vi en una luz diferente.

when on earth, i never saw myself as old.
cuando viví en la tierra, nunca me vi a mí mismo como un viejo.

i saw myself in a dream, a dream called life;
yo me vi en un sueño, un sueño llamado vida;

i saw myself at the end of life, as all who live must see;
yo me vi al final de la vida, como todos los que viven debe verse;

i saw myself doing this day after day to the point of exhaustion.
me vi el hacer de esto día tras día al punto del agotamiento.

some of them i saw myself, and the rest were described to me by eyewitnesses.
r: dado que pasé dos años en el campo, las vi. vi algunas yo mismo, y el resto me las describieron testigos oculares.

i saw myself not as a minister of illness, but as a minister of health.
señor presidente, la señora svensson ha redactado un informe extraordinariamente fascinante y completo, que trata muchos aspectos relacionados con las mujeres y el sistema sanitario.

in the first part of the book, i saw myself tangled in the deepest part of me.
en la primera parte del poemario me visualizo enredada en lo más profundo de mí.

a wave of immense pity enveloped me. i saw myself old and weak, barely able to walk.
me envolvió una ola de inmensa compasión, no tanto por don juan como por mí mismo. me vi viejo y débil, casi incapaz de caminar.

i saw myself walking through that quite green meadow full of life, with some few trees.
otra vez me vi caminando por esa pradera, muy verde y llena de vida, con algunos árboles.

didnt even believe it, and now saw myself. it turned out that i was not fooled!...
esto lo leí hace tiempo y me pareció que estaba bastante bien.

i believed in my heart i was healed. i saw myself as if cancer was never in my body.
nunca estuvo en mi cuerpo.