Results for scheming translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

when will you stop scheming?

Spanish

¿cuándo dejará de confabular?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the glamour of active scheming.

Spanish

el espejismo de calculador activo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your scheming is serious indeed.”

Spanish

es enorme vuestra astucia...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you think he isn’t scheming

Spanish

si piensas que no está maquinando algo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but they were scheming to harm me."1

Spanish

en realidad, lo que planeaban era hacerme daño."1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the ccp is expert at political scheming.

Spanish

el pcch es un ex

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but evil scheming overwhelms none but its authors.

Spanish

pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

priding themselves on earth, and scheming evil.

Spanish

portándose altivamente en la tierra y tramando maldad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it means there was political scheming involved.

Spanish

esto significa que hubo confabulación polà tica involucrada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instead, he would end up scheming and manipulating.

Spanish

en cambio él acabaría maquinando y manipulando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the scheming of the unbelievers can only go astray.

Spanish

pero la artimaña de los infieles fue inútil.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adolf tscherner - politics - the usa and its scheming

Spanish

política - los ee.uu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and bad scheming will only afflict those who engineer it.

Spanish

(*las maquinaciones solo afectarán a quienes las urdan.*)

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

south africa does not need our political scheming or interference.

Spanish

sudafrica no necesita nuestra injerencia ni nuestro activismo político.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you were not present when they agreed upon their plan, scheming.

Spanish

tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

again, we can clearly see the scheming that is taking place.

Spanish

ya vemos las maniobras que se han puesto en marcha.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thereupon his lord answered him, and diverted their scheming away from him.

Spanish

su señor le escuchó y apartó de él su astucia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a bracingly honest account of the years of scheming, fraud, sophisticated

Spanish

incentivada por una petición de washington, después de los

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

humiliation from god and severe torment will afflict the criminals for their scheming.

Spanish

la humillación ante alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(the red atrium) underhand scheming in a 15th century belgian monastery.

Spanish

leer más esconder las oscuras intrigas de un monasterio belga del siglo xv.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK