Results for schiemann translation from English to Spanish

mr konrad schiemann
d. konrad schieman

mr konrad schiemann.
sr. konrad schiemann.

take-over of schiemann-industrielacke gmbh (founded in 1921) with production site in hanover.
adquisición de schiemann-industrielacke gmbh (fundada en 1921) con la planta de producción en hanover.

the process is a formal nucleophilic aromatic substitution reaction, is the basis of the sandmeyer reaction, the gomberg-bachmann reaction and the schiemann reaction.
* reacciones de sustitución del nitrógeno por halógenos tienen lugar en la reacción de sandmeyer y en la reacción de schiemann.

formal sitting on the occasion of the departure from office of mr david a.o. edward, judge at the court of justice, and the entry into office of sir konrad hermann theodor schiemann as judge at the court of justice
audiencia solemne con ocasión del cese en funciones del sr. david a.o. edward, juez del tribunal de justicia, y de la entrada en funciones de sir konrad hermann theodor schiemann, como juez del tribunal de justicia

since 2009, the editors have been helmut pulte (ruhr-universität bochum) and gregor schiemann (bergische universität wuppertal).
desde el año 2009, la revista es editada por helmut pulte ("ruhr-universität bochum") y gregor schiemann ("bergische universität wuppertal").

the terms of office of the following judges of the court of justice are due to expire on 6 october 2012: messrs alexander arabadjiev, george arestis, ms maria berger, messrs jean-claude bonichot, anthony borg barthet, josé narciso cunha rodrigues, carl gustav fernlund, egidijus jaraŠiŪnas, egils levits, jiří malenovskÝ, ms alexandra prechal, messrs konrad schiemann, antonio tizzano and thomas von danwitz; and the terms of office of the following advocates-general of the court of justice are due to expire on the same date: messrs yves bot, ján mazÁk, paolo mengozzi and ms verica trstenjak.
los mandatos de juez de alexander arabadjiev, george arestis, maria berger, jean-claude bonichot, anthony borg barthet, josé narciso cunha rodrigues, carl gustav fernlund, egidijus jaraŠiŪnas, egils levits, jiří malenovskÝ, alexandra prechal, konrad schiemann, antonio tizzano y thomas von danwitz, y los mandatos de abogado general de yves bot, ján mazÁk, paolo mengozzi y verica trstenjak, del tribunal de justicia, expirarán el 6 de octubre de 2012.