Results for schoolyard translation from English to Spanish

this is a bully in the schoolyard.
es un matón de patio de escuela.

bullying doesn’t stop at the schoolyard.
el acoso no termina con la escuela.

i am standing in the middle of the schoolyard.
estoy parado en el medio del patio.

in school, i respect the punishments in the schoolyard
en el colegio, acato los castigos en el patio

palestinian children were targeted in their schoolyard in hebron.
niños palestinos fueron tiroteados en el patio de su escuela en hebrón.

"at a certain moment, i looked out onto the schoolyard.
en un determinado momento, miré hacia el patio del colegio.

during the day the shelter looks like a schoolyard during recess.
durante el día el albergue parece un patio de una escuela durante el receso.

the schoolyard has been declared safe for the children despite a few cracks.
el patio tiene grietas, pero éstas no representan mayor peligro para los niños.

after 1½ hours you will reach lambromani. you can camp here in the schoolyard.
después de 1 hora y media se llega a lambromani. se puede acampar aquí en el patio del colegio.

an improvised explosive device was discovered in a schoolyard in hebron and was safely detonated.
se descubrió un artefacto explosivo improvisado en un patio escolar en hebrón y fue desactivado sin causar daño alguno.

everyday i hear the girls recite their lessons, run, talk and laugh in the schoolyard.
todos los días escucho a las niñas recitar sus lecciones, correr, conversar en el patio y reírse.

is it a park, riverbank, schoolyard, sidewalk, playing field or even parking lot?
¿se trata de un parque, la rivera de un río, un patio escolar, una acera, un campo de juego o un estacionamiento?

a young student eats breakfast at the schoolyard of the mary aikenhead open community school in lusaka, zambia.
una escolar toma su desayuno en el patio de la escuela comunitaria abierta mary aikenhead de lusaka (zambia).

during the breaks, she mingles with her friends; in good weather they are outside in the schoolyard.
los pasa conversando con sus amigos, si hace buen tiempo en el patio de la escuela.

a wide variety of rocks and minerals are as close as your backyard, local park, schoolyard, or driveway.
una gran variedad de rocas y minerales se encuentra tan cerca como su patio, el parque local, el recinto de la escuela o el camino de entrada de su garaje.

a 15year-old girl, who was in the schoolyard, was injured in the head by shrapnel and was taken to hospital.
una chica de 15 años, que se encontraba en el patio, sufrió heridas de metralla en la cabeza por lo que fue llevada al hospital.

before he noticed, he had done something wrong like littering, messing up his room, throwing his snack leftovers in the schoolyard.
cuando lo percibía, había actuado errado, tirando papel en la calle, ensuciando su cuarto, tirando trozos de sandwich en el patio de la escuela.

besides, the schoolyard is under vigilance. if they had not seen her there on break time, they would have found out where she was.
además para eso también existe la vigilancia de patio, si ellos no ven a esta alumna los días que tienen patio investigarán dónde está.

other children learn in the schoolyard, where they are exposed to the increasingly cold temperatures and stray bullets, which have already wounded a lot of the students.
otros niños asisten a clase en los patios de las escuelas, donde se ven expuestos a las temperaturas cada vez más bajas y a las balas perdidas, que ya han herido a muchos estudiantes.

pierre jamot: ‘at the beginning i just had a small office and we carried out the projects either in the schoolyard, the classrooms or at one of the companies.
pierre jamot: «al principio, sólo tenía una oficina pequeña y ejecutábamos los proyectos en el patio, las clases o en una de las empresas.