Results for schroedter translation from English to Spanish

(schroedter, 168-169)
(schroedter, 168-169)

thank you, mrs schroedter.
sin embargo, debo añadir lo siguiente.

mrs schroedter, we do need time.
. (fr) señora schroedter, se requiere tiempo, en efecto.

approval of the minutes schroedter.
aprobación del acta schroedter.

thank you very much, mrs schroedter.
muchas gracias, señora schroedter.

schroedter report (a5-0108/1999)
informe schroedter (a5-0108/1999)

schroedter federal country, has 66 per cent.
vallvé que los cuatro fondos diferentes, los siete objetivos y las trece iniciativas constituyen una enorme labor administrativa.

thank you for pointing that out, mrs schroedter.
le agradezco, sra. schroedter, que nos lo señale.

mrs schroedter certainly has understood what cohesion is.
la sra. schoedter sí ha comprendido qué es la cohesión.

mrs schroedter mentioned this in the case of germany.
la señora schroedter ha mencionado esta situación en el caso de alemania.

mrs schroedter mentioned a problem concerning specific examples.
la sra. schroedter ha mencionado un problema sobre unos ejemplos concretos.

mrs schroedter brought up the famous list of favours again.
la sra. schroedter se ha referido de nuevo a la famosa lista de los actos caritativos.

broadly speaking, i am in agreement with the schroedter report.
en términos generales, estoy de acuerdo con el informe schroedter.

i believe elisabeth schroedter's report is a good start.
creo que el informe de elisabeth schroedter es un buen comienzo.

mrs schroedter, you have been a little too hasty in your remarks.
señora schroedter, usted ha sido muy rápida en sus consideraciones.

mrs schroedter or mr markov have noted disparities that are still unacceptable.
la sra. schroedter o el sr. markov han puesto de manifiesto disparidades todavía no soportables.

the schroedter report redraws the balance between economic liberalisation and social protection.
el informe schroedter restituye el equilibrio entre la liberalización económica y la protección social.

thank you, mr president, i should like to fully endorse mrs schroedter's view.
señor presidente, quisiera sumarme plenamente a lo que acaba de decir mi colega schroedter.

schroedter (v). — (de) mr president, i agree with my colleague.
schroedter (v). — (de) señor presidente, quiero apoyar la intervención de mi colega.

schroedter (v). — (de) mr president, i have two questions for the council.
schroedter (v). — (de) señor presidente, yo quisiera dirigir dos preguntas al consejo.