Results for scit translation from English to Spanish

scit
scat

special rules of procedure and structure of the standing committee on information technologies (scit)
reglamento particular y estructura del comité permanente de tecnologías de la información (scit)

the document was agreed by the standing committee and is now acting as the framework for the drafting of a full ict strategy document to be submitted to scit in due course.
el documento fue aprobado por el comité permanente y, en la actualidad, sirve de marco para la elaboración completa de un documento de estrategias de tic, que se presentará al scit a su debido tiempo.

24. ictj recommended that the government should ensure prompt and thorough review of scit recommendations and proceed to issue indictments based on completed scit investigations.
24. el ictj recomendó que el gobierno garantizara el examen pronto y minucioso de las recomendaciones del equipo de investigación de delitos graves y procediera a dictar autos de acusación sobre la base de las investigaciones que hubiera completado dicho equipo.

23. ictj and ai noted the establishment in 2006 - as part of the un integrated mission in timor-leste- of a serious crimes investigation team (scit) which was mandated to complete investigations of serious crimes committed only in 1999, and has no prosecutorial functions.
23. el ictj y ai se refirieron a la creación en 2006, como parte de la misión integrada de las naciones unidas en timor-leste, de un equipo de investigación de delitos graves que había recibido el mandato de completar únicamente las investigaciones de delitos graves cometidos en 1999 y carecía de competencias de enjuiciamiento.