Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lock screen on resume
bloquear la pantalla al reanudar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flash screen on explosions
pantalla parpadea con las explosiones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
&show this screen on startup.
&mostrar esta pantalla al arrancar.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show splash screen on startup
mostrar logo de inicio al arrancar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
show & splash screen on startup
mostrar la pantalla anunciadora en el inicio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drug of abuse screen on urine
tamizaje de drogas de abuso en orina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
&show this screen on startup.
&mostrar esta pantalla al arrancar.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
settings show splash screen on startup
ajustes mostrar logo de inicio al arrancar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy metal screen on gastric fluid
detección selectiva de metales pesados en líquido gástrico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heavy metal screen on bile (procedure)
detección selectiva de metales pesados en bilis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heavy metal screen on blood (procedure)
detección selectiva de metales pesados en sangre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.