Results for scrim translation from English to Spanish

scrim
rejilla

woven scrim
tejido de rejilla

non-woven scrim
malla no tejida

scrim(non-woven)
material no tejido de hilos de vidrio dispuestos en capas

he left me with his shadow on a scrim
me dejó con su sombra en la pantalla translúcida

the scrim between the players and the wall,
el telón de gasa entre los actores y la pared.

42% ause of of discrimination bec y ou believe t di scrim in
42% scriminación de sufren di v o sotros

hang a seamless black scrim at least 2" in front of the screen.
cuelgue una gasa negra sin costuras al menos a 2" frente a la pantalla.

high capacity sorbents have a scrim on one side to increase strength and help eliminate linting.
los absorbentes de alta capacidad tienen un entelado en un lado para aumentar resistencia y ayudan a eliminar pelusa.

high capacity petroleum sorbents have a scrim on one side to increase strength and help eliminate linting.
los absorbentes de petróleo de alta capacidad tienen un entelado en un lado para aumentar resistencia y ayudan a eliminar pelusa.

this high capacity maintenance sorbent has a scrim on one side to increase strength and help eliminate linting.
este absorbente para mantenimiento de alta capacidad tiene un entelado en un lado para aumentar resistencia y ayuda a eliminar pelusa.

muslin, scrim, painted scenery, fog, and even actor's bodies have been used at one time or another for projection.
la muselina, la gasa, los escenarios pintados, la niebla e incluso los cuerpos de los actores se han usado una vez u otra para la proyección.

behind the scrim of the electoral game the two financial choices boil down to these: consolidate oligarchic power or interrupt this accumulation process by the intrusion of a rightwing populism that wants to redistribute to smaller owners whose accumulation has been blocked in recent years or who have become frankly impoverished.
en el trasfondo del juego electoral está este dilema: la consolidación del poder oligárquico o la interrupción de dicho proceso de acumulación, con la irrupción de un populismo derechizante y deseoso de redistribuir a favor de las capas propietarias, que en estos años han estado bloqueadas en su acumulación o francamente empobrecidas.

product description: fortec carbon tow sheets are a flexible, woven, unidirectional carbon fiber textile with a lightweight scrim on both sides designed for use as an externally applied reinforcement for strengthening concrete, timber and masonry structures.
descripción del producto: hojas de remolque de carbono fortec son un textil de fibra de carbono unidireccional, tejido y flexible con un ligero entelado (fibra tejido) en ambos lados diseñado para su uso como un refuerzo externamente aplicada para el fortalecimiento de las estructuras de concreto, madera y mampostería.

after a sightseeing tour of new york, the next port of call was toronto, where they met theodore tafel iii (ted). from there they crossed a continent to los angeles to visit robert and helen tafel and their daughter, jean scrim, with her husband and daughters. jean scrim (then jean tafel) had visited hermann's parents in stuttgart shortly after the second world war when she was working in a us hospital in france.
después de una gira turística de nueva york, la próxima destinación era toronto, donde conocieron a theodore (ted) tafel. desde allí, cruzaron el continente a los angeles para visitar a robert y helen tafel y su hija jean scrim con su esposo y las hijas suyas. jean scrim (entonces jean tafel) había hecho una visita a los padres de hermann poco después de la segunda guerra mundial cuando ella trabajaba en un hospital americano en francia.