Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search through your notes
buscar entre sus notas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search through the contents
búsqueda en los contenidos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the notes
los billetes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search through files in the filesystem
buscar en el sistema de archivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search through your documents
busca en sus documentosname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search through your history.
puedes buscar en el historial.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
type the notes
swuffle
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
find: search through the code in the editor
buscar: busca a través del código en el editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to search through all sheets of the document.
para buscar en todas las hojas del documento.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
start typing to progressively search through the playlist
comenzar a teclear para buscar progresivamente en la lista de reproducción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search through the file for an entry entitled lockgrace.
busque entre la líneas de esa sección una entrada titulada lockgrace.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
search through your catalogs via spotlight.
buscar en el catálogo a través de spotlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search through the choice of bed and breakfasts in netherlands
buscar entre la amplia gama de bed and breakfasts en holanda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this permits a linear search through the whole database.
esto permite una busqueda lineal por toda la base de datos.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
search through the file for the section labelled [screensaver].
busque en el archivo la sección etiquetada como [screensaver].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
click to search through ewtn's news archives.
aquí también podrá tener acceso a los archivos de noticias de ewtn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light your candles, my children, with me and search through the darkness.
encended vuestras candelas, hijos míos, conmigo, y buscad entre la oscuridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this return becomes the search through the city for footprints these shadows left.
y este regreso se convierte en la búsqueda por la ciudad de las huellas que dejaron esas sombras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make things easier elmedia lets you search through playlists.
para facilitarte las cosas, elmedia te permite buscar a través de las listas de reproducción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allows kget to search through mirror search engines for files
habilitar que kget pueda buscar el archivo por medio de réplicas de los motores de búsquedaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: