Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secretariado para as conferências de juventude
secretariado para as conferências de juventude
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
secretariado de publicaciones e intercambio editorial, 2000.
secretariado de publicaciones e intercambio editorial, 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
since 2003, the fundación secretariado gitano’s area
desde el año 2003 el Área de igualdad de trato y no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secretariado gitano, champion of the art of procuring public subsidies
secretariado gitano, todo un campeón en el particular arte de recibir subvenciones públicas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fundación secretariado general gitano has been operating from madrid since1982.
la fundación secretariado general gitano ejerce sus acti-vidades en madrid desde 1982.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
» el secretariado del frente amplio asumirá la presidencia (el observador)
» el secretariado del frente amplio asumirá la presidencia (el observador)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. training activities implemented by the fundación secretariado gitano . . . . . . . 117
6. actividades formativas desarrolladas por la fundación secretariado gitano 117
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a team of representatives of the secretariado entreculturas participated in several european and international conferences and seminars.
un equipo de representantes del secretariado entreculturas participó en varios seminarios y conferencias internacionales y europeos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in the interview, as soon as it came out that acceder was part of the fundación secretariado gitano, the person
en la entrevista, nada más comentar que se trata de la fundación secretariado gitano, la persona de la empresa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. patricia liranzo, asistente técnico del programa modernización del comercio exterior, secretariado técnico de la presidencia
74. un método razonable sería partir de dos asociados comerciales e identificar las principales clases de mercancías o productos básicos que negocian. (por ejemplo, una clase se podría considerar importante por el valor de exportación o por el valor añadido que genera en el plano nacional la transacción de exportación.) en este limitado número de clases, sería posible analizar la cadena del suministro desde el productor al consumidor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
after the exam, at approximately 13:30, they went to the a coruna branch of the fundación secretariado gitano
después de finalizar los exámenes que correspondían a esa mañana, a las 13:30 aproximadamente se dirigieron a la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the work has been in collaboration with secretariado gitano foundation, and organizations like accem took part in camps for approximately 300 boys and girls.
el trabajo ha sido en colaboración con la fundación secretariado gitano y organizaciones como accem, participando un total de 300 chicos y chicas aproximadamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
346. the women's institute has conducted the following activities under the cooperation agreement with the fundación secretariado general gitano:
en el marco del convenio de colaboración con la fundación secretariado general gitano del instituto de la mujer se han llevado a cabo las siguientes actividades:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4. i spoke with many representatives from international, national, and local civil society organizations, and from the secretariado nacional de pastoral social.
4. hablé con muchos representantes de organizaciones internacionales, nacionales y de la sociedad civil local, así como del secretariado nacional de pastoral social.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in november 2004, the secretariado entreculturas launched a new publication, entitled "look at the religious patrimony, understand the culture ".
en noviembre de 2004, el secretariado entreculturas editó una nueva publicación titulada "contempla el patrimonio religioso y entiende la cultura ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* josé gamarra, "beato domingo iturrate "in "meditaciones trinitarias", roma, secretariado general trinitario, 2003.
* josé gamarra, "beato domingo iturrate "in "meditaciones trinitarias", roma, secretariado general trinitario, 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
initiatives such as iris, a regional governmental entity which implements programmes on housing including for the roma, and acceder, a programme managed by the ngo fundación secretariado gitano focusing on employment, have contributed to the integration of the vast majority of the roma.
iniciativas como iris, una entidad pública regional que lleva a cabo programas de vivienda, en particular en favor de los romaníes, y "acceder ", un programa de empleo gestionado por la ong fundación secretariado gitano, han favorecido la integración de la inmensa mayoría de los romaníes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) preparation, in collaboration with the asociación secretariado general gitano, of educational materials in a programme to inculcate a spirit of tolerance and respect for diversity in compulsory secondary education;
b) elaboración de material educativo en colaboración con la asociación secretariado general gitano en un programa para trabajar la tolerancia y el respeto a la diversidad en la educación secundaria obligatoria;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: