Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cookie security breach
violación de seguridad en un cookie
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
setting certain environment variables may be a potential security breach.
cuando safe-mode (modo-seguro) está activado, php comprueba si el fichero(s) / directorios que vas a utilizar, tienen la misma uid que el script que está siendo ejecutado.
for example, we may provide an automatic update that fixes a security breach or vulnerability to your network.
por ejemplo, podemos ofrecer una actualización automática que solucione una infracción de seguridad en la red. es posible que proporcionemos de forma automática archivos de datos actualizados para beneficio del usuario, como para brindarle información actualizada para identificar nuevos dispositivos en una red.
while smrt apologised for the security breach, displeased bloggers have been asking why security was so poor at the depot.
mientras el smrt se disculpaba por la violación de seguridad, unos bloggers disgustados se preguntaban por qué había tan poca seguridad en la estación de metro.