Results for security posture translation from English to Spanish

posture
postura

find out how you can improve your network security posture.
descubra cómo puede mejorar el nivel de seguridad de su red.

documentation of security posture in site safeguards and security plan.
4. justificación documental de las medidas de seguridad con arreglo al plan de protección y seguridad de la instalación.

in this context, unami will maintain a robust security posture.
habida cuenta de esta situación, la unami mantendrá medidas sólidas de seguridad.

we help you optimize your security posture while meeting pci compliance.
le ayudamos a optimizar sus condiciones de seguridad a la vez que cumple con pci.

we analyze your network's existing security posture in detail and make our recommendations.
analiza en detalle la situación actual de su red en materia de seguridad y hace recomendaciones.

25. the management of the security posture in the international zone is subject to continuing review.
la administración de las operaciones de seguridad en la zona internacional es objeto de revisión continua.

in this evolving context, the current and future united nations security posture must remain robust.
en vista de la evolución de la situación, las naciones unidas deben mantener una postura de seguridad sólida, ahora y en el futuro.

assessments show that part of the rise in violence in some areas is the result of the expansion of the ansf security posture.
los exámenes indican que el aumento de la violencia en algunas zonas es el resultado de la expansión del dispositivo de seguridad de las fuerzas de seguridad nacionales del afganistán.

the reduction is a result of the security posture revision that determined lower requirements following the troop to task review.
la reducción es resultado de la revisión de las medidas de seguridad, que determinó menores necesidades tras un examen del nivel de efectivos necesario para realizar las tareas asignadas.

get an enhanced security posture with custom managed firewall protection, more solid and dynamic management in less time with fewer resources.
obtenga una postura de seguridad mejorada con una protección de firewall administrada personalizada, más sólida y dinámica gestión en menos tiempo y con menos recursos.

those postures guaranteed security for some and insecurity for others.
esas posturas garantizan la seguridad de algunos y la inseguridad de otros.

a proactive plan to enhance the security posture before, during and after the serbian parliamentary elections on 21 january 2007 was issued by kfor.
la kfor elaboró un plan dinámico para reforzar las medidas de seguridad antes, durante y después de las elecciones al parlamento serbio de 21 de enero de 2007.

risk advisor maps the threat feed to specific mcafee countermeasures that are deployed (or should be deployed) to ensure an optimized security posture.
mcafee risk advisor pone en correlación la información sobre amenazas con las medidas de corrección específicas de mcafee que se han aplicado (o se deberían aplicar) para garantizar un nivel de seguridad optimizado.

traditional network access control (nac) systems promise to scan devices as they try to log onto a network to test their overall security posture.
los sistemas tradicionales de control de acceso a la red (nac) prometen explorar los dispositivos cuando intentan acceder a una red para probar sus condiciones globales de seguridad.

it will enhance its medical response capabilities, strengthen its security posture, including through the deployment of armoured vehicles, and develop its specialized training programme.
la misión conjunta reforzará su capacidad de intervención médica, fortalecerá su dispositivo de seguridad, incluso mediante el despliegue de vehículos blindados, y desarrollará su programa de capacitación especializada.

however, the withdrawal of united states forces support also provides the united nations with a significant opportunity to adjust its profile and security posture for its future engagement with the country.
no obstante, el retiro de ese apoyo también ofrece a las naciones unidas una gran oportunidad de adaptar su perfil y su posición en materia de seguridad a la colaboración futura con el país.

let us quickly assess the policies and procedures you have in place, then help you develop enterprise-wide information security programs that meet organizational and regulatory requirements and support a solid security posture
déjenos que evaluemos las políticas y procedimientos que utiliza y a continuación le ayudemos a desarrollar programas de seguridad de información para toda la empresa que cumplan con los requisitos organizativos y normativos y soporten una postura de seguridad sólida

these will detail risk mitigation measures geared towards a more resilient security posture, with the aim of sustaining an expanded united nations presence and to facilitate delivery of priority programmes despite the current adverse security conditions.
tales normas incluirán medidas de mitigación de los riesgos destinadas a establecer un dispositivo de seguridad más resistente que dé cobertura a una presencia ampliada de las naciones unidas y facilite la aplicación de programas prioritarios pese a las actuales condiciones adversas de seguridad.

46. the ongoing security posture review will align security requirements to circumstances on the ground, and is expected to lead to reduced and more rationalized united nations guard unit force static security requirements across all operating hubs.
el examen en curso de la postura de seguridad alineará los requisitos de seguridad con las circunstancias en el terreno, y se espera que conduzca a menores necesidades de seguridad estática por parte de la unidad de guardias de las naciones unidas y más racionalizadas en todos los centros de operaciones.