Results for security set up:rule groups for u... translation from English to Spanish

they receive medical, psychological and dental care, legal aid and personalized care, and assistance from security and containment personnel and from psychoeducational support groups for users and their families.
reciben atención médica, psicológica, odontológica, asesoramiento legal y atención personalizada, operadores y personal de contención y seguridad, así como grupos psicoeducativos de apoyo para usuarios y familiares.

23. the steering group for staff safety and security set up in response to the secretary-general's request presented its findings to ceb in april 2009.
el comité director sobre la seguridad del personal que se creó en respuesta a la petición del secretario general presentó sus conclusiones a la junta en abril de 2009.

59. in november 2010, the bosnia and herzegovina ministry of security set up a working group for drafting amendments to the bosnia and herzegovina law on police officials to permit the directorate for police coordination to employ active police officials directly from other police bodies in bosnia and herzegovina until 31 december 2012.
en noviembre de 2010, el ministerio de seguridad de bosnia y herzegovina estableció un grupo de trabajo encargado de redactar enmiendas a la ley de bosnia y herzegovina sobre los funcionarios policiales, a fin de facilitar que la dirección para la coordinación policial empleara directamente a funcionarios policiales en activo de otros cuerpos de policía de bosnia y herzegovina hasta el 31 de diciembre de 2012.

therapy communities also conduct family counselling, organise self-help groups for users' families, organise various activities aimed at addiction prevention and participate as mediators in sending addicts to treatment in therapy communities abroad.
las comunidades terapéuticas también prestan asesoramiento familiar, organizan grupos de autoayuda para las familias de los usuarios, organizan diversas actividades dirigidas a la prevención de las adicciones y participan como mediadoras en el envío de toxicómanos a comunidades terapéuticas en el extranjero.