Results for seize and desist translation from English to Spanish

cease and desist
cese y desista

a cease and desist letter
una carta de cese de la nsa

seize and destroy the consignment;
secuestro y destrucción del lote en cuestión;

“ they will seize and persecute you…
" se aprovecharán y os persiguen…

i ask you to cease and desist.”
pido que usted cese y que renuncia.”

(2) injunction to cease and desist
2°) la acción de cesación

to the cease-and-desist order,
con la orden de suspensión

spirit now asks them to cease and desist.
el espíritu ahora les pide que cese y desista.

- it shall seize and destroy the consignment,
- secuestro y destrucción del lote en cuestión;

the respondents were ordered to cease and desist.
se ordenó a los denunciantes que dejaran de hacerlo y desistieran.

to seize and confiscate correspondence at post offices;
- confiscar la correspondencia y decomisarla en las instituciones de comunicación;

it shall seize and destroy the consignment in question,
confiscación y destrucción de la partida en cuestión,

the name ahuzzath means "to seize and hold back."
el nombre de ahuzat significa "tomar y denegar."

then market stocks seize and we're like, "wow.
luego el mercado de valores se encoge y decimos, "guau

seize and destroy such consignments in accordance with national legislation.
confiscarán y destruirán esas partidas de acuerdo con la legislación nacional.

b) pronouncement of a cease-and-desist order, or
b) realizar una reclamación de advertencia o

if he desist not we shall seize and deal him by the forelock -
si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,

a cease-and-desist order was issued and a fine imposed.
se dictó una orden de cesar y desistir y se impuso una multa.

carefully follow the footsteps of cheeses seize and leave the point shown.
siga cuidadosamente los pasos de los quesos de tomar y dejar el punto que se muestra.

a member state discovering such items is required to seize and dispose of them.
los estados miembros que descubren esos artículos deben requisarlos y disponer de ellos.