Results for seldinger translation from English to Spanish

seldinger
técnica de seldinger

seldinger technique
técnica de seldinger

seldinger technique (qualifier value)
técnica de seldinger

the seldinger technique is a medical procedure to obtain safe access to blood vessels and other hollow organs.
la técnica de seldinger es un acceso percutáneo vascular o de otros órganos de una forma segura.

sven-ivar seldinger was a radiolgist born in dalarna, a small province in the north of sweden.
radiólogo, nacido en dalecarlia pequeña provincia, al norte de suecia (1921-1998).

at the end of the war, after three years at the university of california and nine at the university of missouri, he spent a sabbatical year at the karolinska hospital in stockholm, under the tutelage of professor forsell, the father of swedish radiology, where he learned angiography according to the seldinger technique, and captured the spirit of the institute which, in those days, was one of the most advanced in the world in the radiological field. this led him to consider the central role that a well organized radiology service could play in hospital medicine, not only from the welfare point of view, but also from the point of view of teaching and research.
al término de la misma, tras tres años en la universidad de california y nueve en la universidad de missouri, pasó un año sabático en el karolinska hospital de estocolmo, bajo la tutela del profesor forsell, el padre de la radiología sueca, donde aprendió angiografía según la técnica de seldinger y captó el espíritu del instituto, en aquellos tiempos uno de los más avanzados del mundo en la parcela radiológica, que le condujo a considerar el papel central que un servicio de radiología bien organizado, no sólo desde el punto de vista asistencial, sino también desde el punto de vista docente e investigador, podía llegar a jugar en la medicina hospitalaria.