Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selective serotonin re-uptake inhibitor
inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ssri - selective serotonin re-uptake inhibitor
inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina (sustancia)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selective serotonin re-uptake inhibitor poisoning
intoxicación por inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selective serotonin re-uptake inhibitor (substance)
inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina (sustancia)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selective serotonin re-uptake inhibitor adverse reaction
reacción adversa a inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selective serotonin re-uptake inhibitor allergy (disorder)
alergia a fármaco inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sel serotonin re-uptake inh od
sobredosis de fármaco inhibidor de la recaptación de serotonina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selective serotonin re-uptake inhibitor adverse reaction (disorder)
reacción adversa a inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nefazodone or selective serotonin re-uptake inhibitors used to treat depression
nefazodona o inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina, que se utilizan para el tratamiento de la depresión
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-nefazodone or selective serotonin re-uptake inhibitors used to treat depression
-nefazodona o inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina, que se utilizan para
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active substance in reconcile, fluoxetine, is a selective serotonin re-uptake inhibitor (ssri).
el principio activo de reconcile, la fluoxetina, es un inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antidepressant medicines called selective serotonin re-uptake inhibitors or serotonin- norepinephrine re-uptake inhibitors
medicamentos antidepresivos llamados inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina o inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina y norepinefrina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-if you are taking certain drugs for depression called selective serotonin re-uptake inhibitors (ssri)
· medicamentos para la depresión denominados inhibidores selectivos de la recaptación de
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(invented name)® is one of a group of medicines called selective serotonin re-uptake inhibitor (ssri) antidepressants.
(marca de fantasía)® pertenece a un grupo de medicamentos denominados antidepresivos inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (isrs):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
28/ 33 this product should not be used in case of hypersensitivity to fluoxetine or other selective serotonin re-uptake inhibitors (ssris).
28/ 33 este producto no debe usarse en caso de hipersensibilidad a la fluoxetina o a otros inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
co-medication with selective serotonin re-uptake inhibitors (ssris) or selective serotonin norepinephrine re-uptake inhibitors (snris)
medicación concomitante con inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (isrss) o inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina y norepinefrina (isrsns)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding risk may be increased in patients concomitantly treated with selective serotonin re-uptake inhibitors (ssris) or selective serotonin norepinephrine re-uptake inhibitors (snris) (see section 4.5).
el riesgo de sangrado puede aumentar en pacientes tratados concomitantemente con inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (isrss) o inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina y noradrenalina (isrsns) (ver sección 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: