Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manages time and organises self effectively.
gestión del tiempo y auto-organización eficaz y efectiva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the village itself, zodwa dlamini, a self-assured and assertive woman, manages the money from germany.
en el propio pueblo zodwa dlamini una mujer segura de sí misma y con dotes de liderazgo administra el dinero enviado desde alemania.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- training of skills to manage self-care,
formación en el desarrollo de aptitudes para gestionar el cuidado propio;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
identify and manage feelings of depression or low self-esteem
identificar y controlar los sentimientos de depresión o de baja autoestima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlightened self interest is already driving companies to anticipate and manage change.
la conciencia de su propio interés incita ya a las empresas a anticiparse a los cambios y a gestionarlos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
get self-care tips and techniques that will help you better manage your health care.
obtenga consejos y técnicas de cuidado personal que lo ayudarán a manejar mejor su atención médica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
build national self-sufficiency to manage domestic issues of supply and demand;
crear una capacidad nacional suficiente para gestionar los problemas internos de la oferta y la demanda;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self-management support encompasses activities that empower and prepare patients to manage their health care.
3. el fomento de la autonomía abarca actividades que empoderan a los pacientes y los preparan para gestionar su propia atención médica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
amandaiec is authorized by state foreign trade and economic bureau to self-manage import and export business.
amandaiec está autorizado por el estado de comercio exterior y la oficina económica de autogestionar negocios de importación y exportación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain can be a chronic condition, just like hypertension or diabetes that you need to learn to self-manage and control.
el dolor puede ser una condición crónica, como la hipertensión o la diabetes, que usted debe aprender a manejar y controlar solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an enhanced, robust mobile portal enables users to self-manage mobile device and service plan ordering and spend management with ease.
un robusto portal móvil mejorado, permite a los usuarios autogestionar con facilidad los dispositivos móviles y los pedidos de plan de servicios y la gestión del gasto de móviles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: