Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self
identidad propia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
self.
la vi irse la fiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self:
en si mismo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deny self.
negarnos a nosotros mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self handling
autoasistencia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
self control.
auto control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self-sustainment
autonomía logística
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 33
Quality:
self-determination.
31. libre determinación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(self employed)
(por cuenta propia)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
self-explanatory."
se explica por sí misma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"self-portrait"
"calor y frío"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suffiency reports in the assignment of courts.
informes de suficiencia de consignación en los juzgados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this project, which will run for 16 months, will help to improve the self-suffiency of the ukraine in these sectors and in the medium term might well generate export revenues.
el proyecto, con una duración de 16 meses, contribuirá a incrementar la autosuficiencia de ucrania en estos sectores y a medio plazo podría generar ingresos de exportación.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr colocotronis (s). — (gr) mr president, col leagues, the community's energy objectives may be neither very imposing, nor very strictly defined, as mr adam himself points out in his very interesting report; but they do express the community's anxious strivings towards self-suffiency.
el dictamen del sr. adam se muestra muy prudente en varios aspectos, pero tiene contra sí las circunstancias, especialmente el acentuado descenso del precio del petróleo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: