From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can watch a video which explains the doping control process at:
usted puede mirar un video que explica el procedimiento de control de doping en:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you now upload a video, which now only requires a video file and a name.
ahora, al cargar un vídeo únicamente necesita un archivo de vídeo y un nombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me make you a video with that photo
me dejas hacerte un video con esa foto
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are sending you a hug of light."
un abrazo de luz."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sending you a copy of my last article.
te mando una copia de mi último artículo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you a birthday present by air mail.
te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sending you a big birthday hug and a kiss
feliz cumpleaños enviándote un gran abrazo de cumpleaños y un beso
Last Update: 2024-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sending you a birthday present by airmail.
te voy a enviar por avión un regalo de cumpleaños.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lao voices uploads a video which shows pollution from a paper factory in laos.
lao voices sube un video que muestra la polución de una fábrica de papel en laos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took a bible course, i'd like to show you a video
yo tome un curso biblico, me gustaria mostrarte un video
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an insertion point in a video which causes ad requests to be made after the video plays.
un punto de inserción en un vídeo que hace que se realicen solicitudes de anuncios después de que se reproduzca un vídeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
below is a video which shows a clash between workers and the police: post by camnews.
a continuación hay un vídeo que muestra un enfrentamiento entre los trabajadores y la policía: publicación por camnews.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.- presentation of a video, which allowed adolescents to experience the various project stages.
4.- exposición de un video en el que se ven los adolescentes en las diversas etapas del proyecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that you have already received a series of particular items of information, but i shall shortly be sending you a summary document, which will give an overview.
sus señorías han recibido ya -creo- una serie de informaciones particulares, pero próximamente les enviaré un documento de síntesis en el que se ofrecerá una visión de conjunto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we are, as you know, preparing a report for the end of the year which will explain exactly what this 'water for life' initiative means and what it contains.
como saben, estamos preparando un informe para finales de año en el que se explicará exactamente lo que significa la iniciativa «agua para la vida» y lo que contiene.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i created a video which was based on a wireside chat that i'd given, and i uploaded it to youtube.
creé un video basado en un chat wireside que yo había dado, y lo subí a youtube.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. guided tour of the vineyard and bodega of experimentation of this centre, which will explain the processes of white and red wines.
visita guiada a la viña y a la bodega de experimentación de este centro, donde se explicará los procesos de elaboración de los vinos blancos y tintos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am sending you a photo of a homa meeting we had in a friend's house.
les envío una foto de un encuentro que tuvimos de la terapia homa, en la casa de una amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all materials will direct the viewer to a special internet page on the united nations web site, which will explain in more detail how the organization makes an impact on that particular issue.
todo el material invitará al espectador a que acceda a una página especial de la internet en el sitio de las naciones unidas en la web, en que se explicará con más detalle de qué manera la organización influye en determinadas cuestiones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the entire process will be included in the graphics of the stand and illustrated in a video broadcast during the event, and which will soon be available on ilpa's youtube channel.
los elementos gráficos del stand harán referencia a todo el proceso, el cual se explicará a través de un vídeo que se transmitirá durante la feria y que pronto estará disponible en el canal youtube de ilpa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: