Results for senese translation from English to Spanish

cinta senese (pdo)
cinta senese (dop)

worth a visit, the rocca senese and the medici fortress.
para visitar está también la rocca senese y la fortaleza medicea.

the chianti senese area is the region including san gimignano and surroundings.
el chianti senese es la zona de esta región rural que comprende san gimignano y alrededores y que además proporciona productos enogastronómicos conocidos en todo el mundo, como por ejemplo la trufa, permitiendo estar en estrecho contacto con la naturaleza.

the windows, in the typical senese style, have three gothic bows.
las ventanas, en el estilo senese típico, tienen tres arcos góticos.

borgo matero is set in val di chiana senese. it offers a large garden, swimming pool, and tennis court.
el borgo matero está situado en el val di chiana senese. ofrece un gran jardín, una piscina y una pista de tenis.

hotel rotelle, situated on a hill overlooking a beautiful valley of the valdichiana senese, is the ideal paradise for a relaxing holiday.
hotel rotelle, situado en una colle del valdichiana senese con vista a un hermoso valle, es el paraíso ideal para unas vacaciones relajantes.

a strip of land stretching between the provinces of arezzo and siena, the crete senese region presents a bare landscape characterised by calanchi and biancane badlands.
porción de terreno que se extiende entre las provincias de arezzo y siena, las crete senesi están formadas por un paisaje estéril en su mayor parte, que se caracteriza por barrancos y dunas.

- senese is a geometric inlay that takes shape on the surface of walnut in a three-dimensional geometric composition and appearance.
- senese es una incrustación geométrica que toma forma en la superficie de la nuez en una composición geométrica tridimensional y la apariencia.

the elegant holiday villa was in the past an aristocratic residence; it dates back to the 18th century and stands in panoramic position in valdelsa, in staggia senese, near monteriggioni .
la elegante villa vacacional (es una antigua morada señorial) que se remonta al siglo xviii situada en posición panorámica en valdelsa, en staggia senese, en las inmediaciones de monteriggioni .

the villa is situated near sovicille, in the region called montagnola senese, one of the main hilly areas in the province of siena. the typical tuscan landscape made of coppice woods and cultivated fields, surrounds the estate.
la villa se encuentra en sovicille, en montagnola senese, una de las principales zonas colinares de la provincia de siena. alrededor de la propiedad se extiende el típico paisaje de las colinas toscanas hecho de campos cultivados y bosques de vástagos.

"* "criterion (vi): the landscape of the val d’orcia was celebrated by painters from the scuola senese, which flourished during the renaissance.
"* "criterio (vi): el paisaje del valle de orcia fue celebrado por los pintores de la escuela sienesa, que florecieron durante el renacimiento.