Results for sense making translation from English to Spanish

there is no sense in making speculations.
no sirve de nada especular por gusto.

in a sense, god was making pre-preparations so far.
en un sentido, hasta ahora dios ha venido haciendo solo preparativos.

in the most literal sense, we must work at making work.
«tenemos que trabajar para tra bajar», en el sentido más literal de la expresión.

uncommon sense also weighs in, making the point that:
uncommon sense también analiza, señalando que:

are we making sense?
¿tiene sentido lo que decimos?

making sense of reactions
interpretar las reacciones

making sense of japanese.
ejercicios de escritura.

making sense of the madness
tratando de entender la locura

just try making sense of that.
que entienda esto quien quiera.

:: making sense of the unknown
:: dando sentido a lo desconocido

the war was making less and less sense.
cada vez, la guerra tenía menos sentido.

and there's no sense making me suffer with only one wife to do all my cooking and cleaning.
y no tiene sentido hacerme sufrir con solamente una mujer para que cocina y haga toda la limpieza.

in the third science, we have to think about living bodies as self-sense making processes.
en la tercera ciencia, tenemos que pensar los cuerpos vivientes como procesos de creación de sentido de si mismos.

african arguments: making sense of sudan:
argumentos africanos: making sense of sudan :

from concepts to measurement: making sense of the data
del concepto a la medida: interpretación de los datos

that is just our own way of making sense of things.
esa es sólo nuestra propia manera de dar sentido a las cosas.

19. at this point this questionaire is not making any sense
19. este cuestionario empieza a perder el sentido común un poco

i stared at him as if he wasn’t making sense.
lo miré como si estuviera diciendo cosas sin sentido.

and making sense of the financial crisis is very, very difficult.
y hacer que tenga sentido la crisis financiera es muy, muy difícil.

all of a sudden this whole new world order is making sense.
de repente todo este nuevo orden mundial hace sentido.