Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it sent back?
¿se devuelven?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– to be sent back.
– nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sent back for rehearing
enviadas de nuevo para revisión
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sent back with a new name;
enviado de regreso con un nuevo nombre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting sent back to earth
ser enviado a la tierra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they should not be sent back.
no deben ser enviados de vuelta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or could we be sent back?
o se nos podría devolver y obraríamos de modo diferente al que obramos?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sent back to esgaroth hours ago.
devolverse a esgaroth hace horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aircraft was sent back to rome.)
la aeronave fue enviada de regreso a roma.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
both paintings were then sent back to theo.
ambas pinturas fueron devueltas entonces a theo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the spanish migrants sent back to grenada
los migrantes españoles retornados a granada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is to him that you will be sent back.
¡a Él seréis devueltos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, they are sent back to be changed.
si no, se devuelve para la corrección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to him will all of you be sent back.”
al fin, a Él seréis devueltos».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"for us, we are but sent back unto our lord.
"ciertamente, volveremos a nuestro señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please give the reasons why returnees were sent back.
sírvanse señalar las bases en que se fundamentó la entrega de esas personas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, i agree that it should be sent back.
apoyamos la posición de la sra.valenciano, que es totalmente correcta en términos del procedimiento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot allow it to be sent back to committee.
no podemos aceptar que se devuelva a la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
after 6 hours, the patient was sent back to us.
después de seis horas, la paciente nos fue devuelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogated then sent back to cairo. #mediablackout #jan25
después de interrogarles, les han enviado de vuelta a el cairo. #mediablackout #jan25
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: